Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the motives for the official's misconduct,
ametniku süüteo motiive,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have been guilty of grave professional misconduct;
kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastu;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• you have not been dismissed for professional misconduct,
• surmatunnistus,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have been guilty of grave professional misconduct;
kes on olnud süüdi ametialases käitumisreeglite vastu eksimises;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the motives for the misconduct of the staff member,
töötaja rikkumise motiive,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanctions are also applied in the case of serious misconduct.
sanktsioone määratakse ka tõsise üleastumise korral.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
( c) have been guilty of grave professional misconduct;
c) kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastu;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
or( iii) have been guilty of serious professional misconduct.
c) on süüdi tõsises kutsealases üleastumises.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
( c) they have been guilty of grave professional misconduct;
c) kes on olnud süüdi ametialases käitumisreeglite vastu eksimises;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the nature of the misconduct and the circumstances in which it occurred,
rikkumise laadi ja selle toimepanemise asjaolusid,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the extent to which the misconduct involves intentional actions or negligence,
seda, mil määral rikkumine tuleneb tahtlikust tegevusest või hooletust,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this option foresees market misconduct rules defined at eu-level.
see valikuvariant näeb ette tururikkumisi käsitlevate eeskirjade määratlemise eli tasandil.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a single case of misconduct shall not give rise to more than one disciplinary penalty.
iga rikkumise suhtes võib kohaldada üksnes ühte distsiplinaarkaristust.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he may in particular become liable by any of the following forms of misconduct:
teda võib vastutusele võtta eeskätt järgmistel ametialaste käitumisreeglite rikkumise juhtudel:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct;
riikide keskpankade presidente ja ekp juhatuse liikmeid saab ametist tagandada vaid teovõimetuse või tõsise üleastumise korral;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the severity of the disciplinary penalties imposed shall be commensurate with the seriousness of the misconduct.
kehtestatud distsiplinaarkaristuse raskusaste peab vastama rikkumise raskusastmele.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the extent to which the misconduct adversely affects the integrity, reputation or interests of the agency,
rikkumisest tuleneva kahju suurust agentuuri usaldatavusele, mainele või huvidele,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the contracting authorities can justify;
kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastu, kui tellija suudab seda mis tahes viisil tõendada;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(b) different assessment in the event of misconduct on the part of the authorities of the exporting state
b) küsimus eksportiva riigi ametiasutuste väära käitumise teistsuguse hindamise kohta
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the financial stability board is examining whether there is a need to strengthen remuneration-linked disincentives to misconduct.
finantsstabiilsuse nõukogu uurib praegu, kas oleks vaja tugevdada töötasuga seotud mõjutusvahendeid, mis pärsivad üleastumist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: