Sie suchten nach: nasty (Englisch - Estnisch)

a nasty solution :
vastik lahendus:

a nasty name. gollum, maybe? '
Ühe vastiku nime. guglunk, või kuidas?"

these can add up to a nasty shock.
need võivad kokku moodustada päris suure summa.

fix a nasty bug when the same translation appeared in a paragraph more than once
fix vastik bug kui sama tõlge ilmus lõikes rohkem kui üks kord

the cream is then pasteurised, tokill o any nasty bacteria in the milk.
nagu teisedki piimatooted saadakse koor piima koorimise ehk rasvainete eraldamise teel.

"i met him at a station and then it was an old, nasty 44 year old man.
„sain temaga jaamas kokku ja selgus, et ta on vastik 44-aastane mees.

it is therefore advisable, the deals before booking to study exactly, to avoid nasty surprises on board.
seetõttu on soovitatav, tegeleb enne broneerimine uurida täpselt, vältida ebameeldivaid üllatusi, pardal.

and parents should not find nasty surprises in their phone bill, when their children by accident have signed up to more than they have bargained for.
samuti ei peaks lapsevanemad telefoniarvet nähes saama halva üllatuse osaliseks, kuna nende lapsed on kogemata tellinud kaupa, mida nad ei ole soovinud.

if anyone sends me a nasty message or picture - anything that makes me feel uncomfortable, i stop talking to them and tell my parents.
kui keegi saadab mulle inetu sisuga sõnumi või pildi või ükskõik mille, mille tõttu ma tunnen end ebamugavalt, ei suhtle ma enam nende saatjaga ning räägin sellest oma vanematele.

as a farmer, i have seen the effects of lead paint that cattle have licked off, that has been there for years, and it just kills them in a very slow and nasty way.
põllumajandustootjana olen ma näinud, millist mõju avaldab pliivärv vasikatele, kes on lakkunud aastaid seisnud värvi - see tapab väga aeglasel ja vastikul moel.

therefore, there is a strong incentive to bring this long-lasting saga to a successful resolution as we will then be in a position to fight the nasty impact of globalisation with a truly powerful tool.
seega on olemas tugev motivatsioon viia see pikaleveninud saaga eduka lahenduseni, sest siis on meil võimalik võidelda üleilmastumise negatiivsete tagajärgede vastu tõeliselt võimsa vahendiga.

are you bitter, sour, nasty and disgusting on the inside, you are guaranteed not pretty on the outside, either - and i think altogether on the other hand ..
kas see on mõru, hapu, vastik ja alatu sees, siis on tagatud, ei ole ilus väljast, kas - ja ma usun täiesti teisest küljest ..

nearly 60% of the british children had seen guidelines like erica’s advising them not to meet people from the internet etc. but many children were not following the advice to report nasty material.
ligi 60% briti lastest on näinud samasuguseid juhendeid nagu erica koostatud, mis soovitavad neil mitte kohtuda inimestega internetist jne. kuid paljud lapsed ei järgi nõuannet teatada inetu sisuga saidist.

“”when developing information systems the technical environment should be established as soon as possible to avoid any nasty surprises in the later stages of development.”” is this a valid statement?
“”kui arendada infosüsteeme tehnilise keskkonda tuleks luua võimalikult kiiresti, et vältida ebameeldivaid üllatusi hiljem arenguetappe.”” kas see on kehtiv avaldus?

but articles like this are meant to keep the hype going and you think there is a real, real terror out there, big nasty things to come you see, keep you on edge so that government when they come out and speak you sit and listen to them and bow and say okay, save us. that’s what it’s about, save us please . i’ll put these links up on my site at the end of the show for you to read yourself.
aga rtiklid nagu sellised on mõeldud meediakära üleval hoidma ja kui sa mõtled, et väljas on lahti tõeline, tÕeline terror, palju koledaid asju hakkab toimuma, hoides sind piiri peal, et kui valitsus tuleb välja ja ütleb sul maha istuda ja neid kuulata, sa kummardad; olgu, päästa meid. selles asi ongi, päästa meid palun. ma riputan peale saadet minu lehele lingid üles, et te võiksite ise neid lugeda.