Sie suchten nach: notary (Englisch - Estnisch)

notary public
notar

notary services,
notariaalsed tehingud,

a notary public;
notar;

this deed shall also be signed by the notary.
kindlasti peab alla kirjutama ka notar.

acts requiring by law the involvement of a notary;
toimingute puhul, millesse seaduste kohaselt tuleb kaasata notar;

taxation: commission requests spain to levy vat on certain notary services
maksustamine: komisjon nõuab hispaanialt teatavate notariteenuste maksustamist käibemaksuga

the procedure will take only a couple of hours and does not involve a notary.
menetlus kestab ainult paar tundi ja notari juurde ei pea minema.

one may prepare documents oneself, notarial acts must be drawn up by a notary.
dokumente saab vormistada ise, notariaaldokumente on kohustatud koostama notar.

the certification must be done by an appropriate authority, e.g. a solicitor or notary.
paul van buitenen, ning euroopa pe ustevastase ameti poolt sellega seoses läbi viidud uurimise kohta.

simple forms of legalisation of third country documents and simple notary services are currently not included13.
praegu ei ole reguleerimisalasse lisatud kolmanda riigi dokumentide lihtsustatud legaliseerimist ega lihtsustatud notariaalteenuseid13.

such authority or notary shall issue written confirmation attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.
selline organ või notar annab välja kirjaliku kinnituse, mis tõendab vande või tõotuse autentsust.

a notary ('...') in a procedure of declaration of enforceability of an authentic instrument."
notar (""), ametliku dokumendi täitmismäärusega seotud menetluses."

legal fees for advice, notary fees, the costs of technical or financial expertise, and accountancy or audit costs
juriidilise nÕustamise tasud, notaritasud, tehnilise vÕi finantsekspertiisi kulud ning raamatupidamis- vÕi auditeerimiskulud

you will also need to pay other taxes and costs (where applicable), e.g. notary fees.
maksmisele kuuluvad ka muud maksud ja kulud (vajaduse korral), nt notaritasud.

a notary ('...') in a procedure of declaration of enforceability of an authentic instrument."
notar (""), ametliku dokumendi täitmismäärusega seotud menetluses."

(b) a notary ('...') in a procedure of declaration of enforceability of an authentic instrument."
b) notar ("…"), ametliku dokumendi täitmismäärusega seotud menetluses."

in hungary, in summary proceedings concerning orders to pay (fizetési meghagyásos eljárás), the notary (közjegyző);
ungaris lihtmenetluses tehtud maksekäskude (fizetési meghagyásos eljárás) puhul notarit (közjegyző),

first deputy minister of justice, in charge of the judicial services, the civil status and the notaries' services.
justiitsministri esimene asetäitja, juhib kohtuasutuste, perekonnaseisuametite ja notaribüroode süsteemi.