Sie suchten nach: ophthalmic (Englisch - Estnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Estonian

Info

English

ophthalmic

Estonian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Estnisch

Info

Englisch

ophthalmic drops

Estnisch

silmatilgad

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ophthalmic herpes infection*

Estnisch

oftalmiline herpese infektsioon

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ophthalmic instruments and appliances

Estnisch

oftalmoloogilised (silmaravi) instrumendid ja seadmed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

2267 optometrists and ophthalmic opticians

Estnisch

2267 optometristid ja optikud

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

other ophthalmic instruments and appliances

Estnisch

muud oftalmoloogilised instrumendid ja seadmed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

keratitis bacterial, herpes zoster ophthalmic.

Estnisch

bakteriaalne keratiit, oftalmiline herpes zoster

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ophthalmic instruments and appliances, n.e.s.

Estnisch

oftalmoloogilised instrumendid ja seadmed, mujal nimetamata

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ophthalmic beta-blockers may induce dryness of eyes.

Estnisch

oftalmilised beeta-blokaatorid võivad indutseerida silmade kuivust.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.

Estnisch

mujal liigitamata oftalmoloogilised instrumendid ja seadised

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

may be assessed as fit subject to satisfactory ophthalmic evaluation.

Estnisch

võib hinnata sobivaks, kui nende oftalmoloogilise hindamise tulemused on rahuldavad.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below.

Estnisch

seljaaju - või silmaoperatsioon ja patsientidele erigruppidest, mis on loetletud allpool. on

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below. du

Estnisch

haavandiline seedetraktihaigus ja hiljutine intrakraniaalne hemorraagia, või neile on hiljuti tehtud aju -, seljaaju - või silmaoperatsioon ja patsientidele erigruppidest, mis on loetletud allpool. m

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

it is not known whether ophthalmic brinzolamide is excreted in human breast milk.

Estnisch

ei ole teada, kas oftalmoloogilinee brinsolamiid eritub inimese rinnapiima.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

no serious ophthalmic or systemic adverse drug reactions were reported in the clinical trials.

Estnisch

mingeid tõsiseid silmadega seotud või süsteemseid kõrvaltoimeid ei esinenud.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

identification of alternatives: ciprofloxacin, cefamandole, commonly employed ophthalmic antibiotic treatments

Estnisch

kindlaksmääratud alternatiivid: tsiprofloksatiin, tsefamandool, tavapäraselt kasutatav oftalmiline antibiootikumiravi.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

eye-care product (ophthalmic solution) composed of the following ingredients:

Estnisch

silmade hooldusvahend (silmatilgad), mis koosneb järgmistest koostisainetest:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

systemic effects like other topically applied ophthalmic agents, brinzolamide and timolol are absorbed systemically.

Estnisch

süsteemsed toimed sarnaselt teistele lokaalselt manustatavatele silmaravimitele, imenduvad ka brinsolamiid ja timolool süsteemselt.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

additional listed adverse reactions include reactions seen within the class of ophthalmic beta-blockers.

Estnisch

loetletud kõrvaltoimete hulgas on ka reaktsioonid, mida on täheldatud oftalmiliste beetablokaatorite kasutamisel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ophthalmic / intravitreal use due to hyperosmotic properties of zaltrap (see section 4.4).

Estnisch

silmasisene/intravitreaalne manustamine zaltrap’i hüperosmootsete omaduste tõttu (vt lõik 4.4).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

studies in animals have shown teratogenic effects following topical ophthalmic administration (see section 5.3).

Estnisch

loomkatsed on näidanud teratogeenseid toimeid pärast toopilist oftalmilist manustamist (vt lõik 5.3).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,595,173 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK