Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
opposing party:
vastaspool:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opposing european dictatorships
võitlus euroopa diktatuuride vastu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stapler opposing (max 50)
klammerdaja vastakuti (maks. 50)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is an opposing principle.
tegemist on vastupidise põhimõttega.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the opposing camp is also important.
vastasleer on samuti tähtis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as concerns the opposing party:
teave vastulause esitaja kohta:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the two governments take the opposing view.
asjaomased kaks valitsust on vastupidisel seisukohal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opposing a european order for payment
euroopa maksekäsu vaidlustamine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hold the opposing view to mr lundgren.
ma vaidlen härra lundgrenile vastu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(c) as concerns the opposing party:
c) vastulause esitaja kohta:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the opposing party in opposition proceedings:
vastulause esitanud pool vaidlustamismenetluses:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the name and the address of the opposing party.
protesti esitaja nime ja aadressi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were strong opposing winds in your country.
teie riigis oli vastuseis tugev.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what are you in favour of, and what are you opposing?
mille poolt ja mille vastu te olete?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(i) of the opposing party in opposition proceedings:
i) vastulause esitanud pool vastulausemenetluses:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
likewise, it does not prevent opposing initiatives from being launched.
samamoodi ei takistata määrusega teha vastualgatusi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the winner is the team, the boat first on the opposing side pushes.
võitja on võistkond, paat kõigepealt protesti pool surub.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particular, the opposing party shall provide the following evidence:
eelkõige esitab vastulause esitaja järgmised tõendid:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. opposing the rise of fascism, racism, xenophobia and anti-semitism
c. võitlus fašismi, rassismi, ksenofoobia ja antisemitismi sagenenud ilmingute vastu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partners at local and regional level should be active players in opposing discrimination.
kohaliku ja piirkondliku tasandi partnerid peavad aktiivselt võitlema diskrimineerimise vastu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: