Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a new orgy of speculation, with borrowing rates hitting historic highs.
uus spekulatsioonide orgia - intressimäärad kerkisid ajalooliselt enneolematule tasemele.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the explosion in oil prices has triggered an orgy of speculation in raw materials, including foodstuffs.
naftahindade plahvatuslik tõus on tinginud meeletu spekulatsiooni toorainete, sealhulgas toiduainete osas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, this orgy of cuts will send demand on the internal market and tax revenues in europe through the floor and, as a result, the recession will return.
selline kärbete orgia paiskab aga euroopas põrmu siseturu nõudluse ja maksutulu ning selle tulemusel tekib jälle majanduslangus.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for the romans, who were keen cultivators of roses, these noble plants were one of the most prestigious items a person could have. during their legendary orgies, the guests bathed decadently in rose petals and rose oil, giving the queen of flowers its dubious reputation as the 'flower of vice'.
usinatest roosiaretajatest roomlaste jaoks, olid need üllad taimed ühed mainekamad asjad, mida omada. legendaarsete orgiate ajal kümblesid külalised roosi kroonlehtedega vannides ning roosiõlis, millest ka lillede kuninganna kui „pahelise lille“ maine. võlutuna roosi õitest ja taevalikust lõhnast, loovad aretajad üle maailma aina uusi ja uusi roosisorte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: