Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
performance
tulemuslikkus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
performance,
võimsus,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
performance:
tõhusus:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
materials for which the reaction to fire performance is susceptible to change during production.
materjalid, mille toimivus tuletundlikkuse seisukohast võib tootmise käigus muutuda.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
effect of changes in export performance
ekspordijõudluse muutumise mõju
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
should pump performance change, the patient would be able to detect a change in blood glucose levels.
pumba toimimise muutuse korral on patsient võimeline kindlaks tegema veresuhkru taseme muutust.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3) changes in reading performance between 2006-2009
3) lugemisoskuse muutus aastail 2006–2009
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impact of changes in export performance of the community industry
Ühenduse tootmisharu ekspordijÕudluse muutuste mÕju
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the powerful lithium-ion replacement batteries are high-performance, easy care, without memory effect and easy to change.
võimsad liitiumioonakud on tõhusad, kergestihooldatavad, ilma mäluefektita ning hõlpsad vahetada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figure 4: change in rail freight transport performance 2000-2005
joonis 4: muutused raudtee-kaubaveo suutlikkuses 2000–2005
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe needs to make a step change in its research and innovation performance.
euroopa teadustegevus ja innovatsioon peab jõudma uuele tasemele.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any changes in material performance related to the operational environment must be accounted for.
arvesse tuleb võtta materjali omaduste võimalikku muutumist seoses kasutuskeskkonnaga.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
precautions to be taken should changes occur in the device's performance,
teavet ettevaatusabinõude kohta, mida tuleb rakendada juhul, kui esineb muutusi seadme töös,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
physical changes or recalibrations have been made to the engine which may potentially affect engine performance.
mootorit on mehaaniliselt muudetud või uuesti kalibreeritud ning see võib mõjutada mootori tööd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
physical changes or recalibrations have been made to the engine which potentially affect engine performance; or
mootorit on mehaaniliselt muudetud või uuesti kalibreeritud ning see võiks mõjutada mootori tööd või
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where a member changes investment option, the past performance of that investment option shall be shown.
kui pensioniskeemiga hõlmatud isik vahetab investeerimisvõimalust, näidatakse asjaomase investeerimisvõimaluse eelnevat tootlust.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
changes were madebythe ministry according to the legislation in force and based mainly onso-called unsatisfactory performance .
ministeerium tegi muudatusi kehtivate õi-gusaktidekohaseltja nendealuseks olid enamasti ebarahuldavad töötulemused.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some of these follow-up assessments, however, aim to create a more reliable baseline than the first assessment and thus do not enable the tracking of performance changes from the previous assessment.
mõnes neist järelhinnangutest püütakse aga esitada usaldusväärsem võrdlusalus kui esimeses hinnangus, mistõttu ei saa nendes esitatud tulemusi eelmise hinnangu tulemustega võrrelda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: