Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
predecessors (link to b)
eelkäijad (link b-le)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predecessors of the area statistical unit.
ala statistilisele üksusele eelnev element.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qtcups and kups & mdash; the predecessors
qtcups ja kups & mdash; eelkäijad
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is not for me to criticise my predecessors.
ei ole minu asi kritiseerida oma eelkäijaid.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this tyrant, like most of his predecessors, deified himself.
see türann, nii nagu enamus tema eelkäijatest, kuulutas enese jumalaks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus ssn started its operations free of the debts of its predecessors.
seega alustas ssn tegevust eelkäijate võlgadeta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this despite the fact that he was no less influential than their predecessors.
seda vaatamata asjaolule, et ta ei olnud vähem mõjukas kui nende eelkäijad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we certainly do not want to repeat the mistakes of our political predecessors.
kindlasti ei soovi me korrata poliitiliste eelkäijate vigu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in these respects the new strategy is certainly an improvement on its predecessors.
selles osas on uus strateegia eelmiste strateegiatega võrreldes kindlasti paranenud.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compared to its predecessors fp7 brought about a number of widely acknowledged simplifications.
varasemate analoogiliste programmidega võrreldes sisaldab seitsmes raamprogramm mitut üldiselt tunnustatud lihtsustust.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this was under the presidency of my predecessors, mr göke frerichs and mr roger briesch.
kordan veel kord: euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee toetab täielikult põhiseaduse lepingu põhimõtteid, väärtusi ja sisu. […]
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jean-eric cuendet for starting kups and qtcups, the predecessors of & kdeprint;
jean- eric cuendet' d & kdeprint; i eelkäijate kups ja qtcups väljatöötamise eest
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the last three undertakings (or their legal predecessors) all participated directly in the infringement.
kolm viimatinimetatut või nende õiguseellased osalesid rikkumises vahetult.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mobility projects continueto be one ofthe mainforms of ac-tivityin leonardo, as they wereforits predecessors.
liikuvusprojektid onjätkuvalt üheks peamiseks leonardo prog-rammitegevuseks, nagu oli see ka leonardole eelnenud projektide puhul.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb is a supra-national organisation over from its predecessor, the european monetary institute( emi).
aasta juunis maini-äärses frankfurdis asutatud euroopa keskpank võttis üle oma eelkäija, euroopa rahainstituudi( eri) kohustused.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: