Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rapeseed oil
rapsiseemneÕli
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rapeseed
rapsiseemned
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
rapeseed cakes.
rapsikoogid.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bird rapeseed, turnip rape
naerisheinaseemned, naeriseemned
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fatty acids, rapeseed oil, potassium salts
rapsiseemneõli rasvhapete kaaliumsoolad
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the beneficial fatty acids composition of rapeseed oil
rapsiseemneõli sisaldab kasulikke rasvhappeid;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fatty acids, rapeseed oil, coco-alkyl esters
rapsiseemnerasvhapete kookosalküülestrid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esters (e.g. rapeseed oil or dimethylester, etc.);
estrid (näiteks rapsiõli või dimetüülester jne);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the community is currently a net exporter of rapeseed oil.
käesoleval ajal on ühendus rapsiseemneõli netoeksportija.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the community is for the time being a net exporter of rapeseed oil.
käesoleval ajal on ühendus rapsiseemneõli netoeksportija.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkyl(rapeseed oil), bis(2-hydroxyethyl)ammonium fluoride
(rapsiseemneõli-)alküül-bis(2-hüdroksüetüül)ammooniumfluoriid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the designation of the novel food ingredient shall be ‘rapeseed oil extract’.
toidu uuendkoostisosa nimetusena kasutatakse nimetust “rapsiseemneõli ekstrakt”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the nutritional value of rapeseed oil makes it an important part of a balanced and healthy diet
rapsiseemneõli toiteväärtus muudab selle oluliseks osaks tasakaalustatud ja tervislikust toitumisest;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
is concerned, bavaria has been a pioneer in producing biodiesel from rapeseed oil(12).
12 kondadesse uusi töövõimalusi. (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recently approved novel foods include oil from buglossoides arvensis, rapeseed protein and coriander seed oil.
viimasel ajal heaks kiidetud uuendtoidu näited on põld-rusuvarre (buglossoides arvensis) seemnetest saadud õli, rapsiseemnevalk ja koriandriseemneõli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this sector, programmes concentrating on rapeseed oil or presenting the characteristics of different seed oils will be given priority.
selles sektoris eelistatakse programme, mis keskenduvad rapsiseemneõlile või erinevate seemneõlide omaduste tutvustamisele.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one interested party claimed that the increased demand for rapeseed and rapeseed oil led to high raw material prices in the community.
Üks huvitatud isik väitis, et seoses suurenenud nõudlusega rapsiseemnete ja rapsiseemneõli järele tõusid ühenduses toormaterjalide hinnad.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the use of this substance has been shown to meet a real need in the production of certain types of organic rapeseed oil used in foodstuffs.
selle aine kasutamise vajalikkust teatavate toidus kasutatavate mahepõllumajandusliku rapsiseemneõli liikide tootmisel on tõestatud.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
new products such as cold pressed rapeseed oils with a particular nutty taste have been developed.
uute spetsiifiliste toodetena on välja töötatud külmpressitud rapsiseemneõlid, millel on eriline pähklimaitse.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mixture of the ammonium compounds of phosphatidic acids derived from edible fat and oil (usually partially hardened rapeseed oil).
koosneb toidurasvadest ja -õlidest (tavaliselt osaliselt tahkestatud rapsiõlist) pärit fosfatiidhapete ammooniumiühendite segust.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: