Sie suchten nach: reimportation (Englisch - Estnisch)

date for reimportation
reimpordi kuupäev

retain the reimportation voucher.
jätma reimpordilehe endale.

definitive temporary date for reimportation
isikule, kellele luba vÄljastatakse

retention of the reimportation voucher.
reimpordilehe säilitamine.

the goods must be intended for reimportation.
kaup peab olema ette nähtud reimpordiks.

annex concerning reimportation in the same state
lisa reimpordi kohta muutmata kujul

annex b.3 concerning reimportation in the same state
lisa b.3 mis käsitleb reimporti muutmata kujul

annex b.3 annex concerning reimportation in the same state
b lisa.3 reimpordi lisa kohta muutmata kujul

grant an extension of the time limit originally fixed for reimportation,
pikendada algselt määratud reimpordi tähtaega,

enter its name in box h (b) of the reimportation voucher;
kannab oma nime reimpordilehe lahtri h punkti b alla;

reimportation in the same state shall be governed by the provisions of this annex.
reimporti muutmata kujul reguleerivad käesoleva lisa sätted.

to forestall reimportation refunds should be awarded only for exportation to certain third countries.
ennetamaks reimporti tuleks toetust maksta ainult eksportimisel teatavatesse kolmandatesse riikidesse.

this document shall bear one of the following endorsements made by the customs office of reimportation:
sellel dokumendil peab olema üks järgmistest märkustest, mille teeb reimpordi tolliasutus:

the time limit for reimportation depending upon the time necessary to carry out the processing operation or operations.
reimportimise aeg, mis sõltub töötlemiseks vajalikust ajast.

to forestall reimportation, exports under this invitation to tender should be limited to certain third countries.
ennetamaks reimporti tuleks piirata käesoleva pakkumismenetluse raames toimuvat eksporti ning lubada seda vaid teatavatesse kolmandatesse riikidesse.

example 1 reimportation after outward processing or temporary export, with any vat debt being charged to a tax representative.
näide 1 reimport pärast välistöötlemist või ajutist eksporti, kusjuures käibemaksuvõla maksab maksuesindaja.

'... introducing retrospective surveillance of the reimportation after outward processing of certain textile products originating in malta, morocco and tunisia';
"... millega kehtestatakse tagasiulatuv kontroll teatavate pärast välistöötlemist reimporditavate maltalt, marokost ja tuneesiast pärit tekstiiltoodete suhtes";

'. . . introducing retrospective surveillance of the reimportation after outward processing of certain textile products originating in malta, morocco and tunisia';
"… millega kehtestatakse tagasiulatuv kontroll teatavate pärast välistöötlemist reimporditavate maltalt, marokost ja tuneesiast pärit tekstiiltoodete suhtes";