Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
application and relaxation
pinge rakendamine ja relaksatsioon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relaxation of the fat content
rasvasisalduse näitaja muutmine
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relaxation system p3k - beautybazar
lõõgastuspakett system p3k
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can unwind in the relaxation area.
lisaks saate mõnuleda lõõgastumisalal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relaxation of planting rules from 2013;
uute istanduste rajamise ajutise keelu lõppemine 2013. aastal;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simplification and relaxation of conditions for cumulation
kumulatsioonitingimuste lihtsustamine ja paindlikumaks muutmine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purpose: muscle relaxation during anaesthesia.
eesmärk: lihaste lõõgastamine anesteesia ajal.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
return of muscle relaxation after the operation
lihaslõõgastuse taastekkimine pärast operatsiooni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11this relaxation has also been described as liberalisation.
leebemate õigusnormide kehtestamist on nimetatud ka liberaliseerimiseks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are opposed to any relaxation of these rules.
oleme vastu nende eeskirjade igasugusele lõdvendamisele.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, the relaxation does not lead to a safety risk.
selline leevendamine ei ohusta aga turvalisust.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cost of the relaxation package is 120 eur per person.
lõõgastuspaketi maksumus inimese kohta on 120 eur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ensuring no relaxation of labour standards or environmental protection;
elle tagamine, et tööõiguse standardeid ja keskkonnakaitset ei muudeta leebemaks;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a week-long tour with naturally has a very good relaxation effect.
nädala pikkune tuur on muidugi väga hea lõõgastus mõju.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are special areas for relaxation, tourism and sporting activities.
metsad on erilised alad lõõgastuse, turismi ja sporditegevuse jaoks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relaxation of these diversification requirements could have significant unintended consequences for investors.
kõnealuste hajutusnõuete lihtsustamisega kaasneksid investorite jaoks olulised soovimatud tagajärjed.