Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for repellant products, the intended effect shall be obtained without unnecessary suffering and pain for the target animals.
repellentide puhul saavutatakse kavandatud toime ilma sihtloomade asjatute kannatuste ja valuta.
repellant (by taste) of vegetal and animal origin/extract of food grade/phosphoric acid and fish flour
(maitse abil toimivad) taimse või loomse päritoluga repellendid/toiduks kasutatavad ekstraktid/fosforhape ja kalajahu
if insect and pest repellants are used, only substances which are allowed for organic farming (as laid down in regulation (eec) no 2092/91) or that have been awarded the community eco-label or other national or regional iso type i eco-labels shall be used (1 point).
juhul kui kasutatakse putukate või kahjurite tõrjevahendeid, tuleb kasutada ainult neid aineid, mida on lubatud kasutada mahepõllunduses, nagu on sätestatud nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrusega (emÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise kohta või millele on antud ühenduse ökomärgis või siseriiklik või piirkondlik iso i tüübi ökomärgis (1 hindepunkt).