Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the ombudsman is aware that the concept of a self-fulfilling prophecy is used in the literature of economics.
ombudsmanile on teada, et omaenda ennustuse täideviimise kontseptsioon kuulub majandusalase kirjanduse valdkonda.
in the case of the planned solvency ii directive, too, the commission and the rapporteur back the failed concept of self-regulation.
ka kavandatava solvency ii direktiivi puhul toetavad komisjon ja raportöör läbikukkunud eneseregulatsiooni põhimõtet.
our traditional concept of self- defence – up to and including the cold war – was based on the threat of invasion.
meie traditsiooniline enesekaitse käsitlus enne külma sõda ja selle ajal põhines sissetungi ohul.
the concept of ‘economically dependent work’ covers situations which fall between the two established concepts of subordinate employment and independent self-employment.
„majanduslikult sõltuva töö” mõiste hõlmab olukordi, mis jäävad kahe kindlaks kujunenud mõiste - sõltuva töötaja ja sõltumatu füüsilisest isikust ettevõtja - vahele.
clarity on key concepts can also favour the development of self-regulatory initiatives to develop practical solutions consistent with eu law.
oluliste mõistete täpne määratlemine võib soodustada iseregulatsiooni algatusi eli õigusega kooskõlas olevate praktiliste lahenduste väljatöötamiseks.
the 2006 ilo recommendation takes a broad approach to the concept of "employment relationship" to allow action against bogus self-employment (100)
rahvusvahelise tööorganisatsiooni (ilo) 2006. aasta soovituses on mõistele „töösuhe” valitud laiem lähenemisviis, et võimaldada meetmeid näiliste füüsilisest isikust ettevõtjate vastu (100)