Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is going to be used for the upload.
seda kasutatakse üleslaadimiseks.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is going to change?
mis muutub?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• who is going to produce?
• kes peaks tootma?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everything is going to be fine …
kõik läheb hästi...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she is going to create a precedent and traditions.
ta kavatseb luua pretsedenti ja traditsioone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who is going to pay for all this?
kes selle kõige eest maksab?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
estimate what is going to cost to train the tasks.
hinnata, milline läheb maksma treenida ülesandeid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this is going to happen unfortunately.
nad ei tahtnud seda, sest ma arvan, sest see tõi mängu monsanto ja kõik need suured poisid ja nende sõbrad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the firm is going to have to payback the aid to the government.
ettevõte peab abi valitsusele tagasi maksma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the latter is going to be the event’s theme this time.
just viimastega me sel korral tegelemegi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know there is going to be a battle here.
ma tean, et siin tuleb lahing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my question is: who is going to represent them?
minu küsimus on: kes hakkab neid esindama?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in … (country), where he/she is going
… (riigis), kus ta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so who is going to represent them here in this forum?
seega, kes hakkab neid siinsel foorumil esindama?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ms grabowska also asked, who is going to represent them?
pr grabowska küsis ka, et kes hakkavad neid esindama.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the report is going to be attached to bug %1. cancel
teade lisatakse veateatele% 1. loobu @ title: window
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they vote about who is going to rule country every fourth year.
nad hääletavad selle üle, kes hakkab valitsema riigis igal neljandal aastal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s always the same page which is going to be opened.
see on alati samal leheküljel, mis saab olema avatud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
out of the total commitment, 63% is going to african researchers.
63 % kõigist kavandatud kulutustest on ette nähtud aafrika teadlastele.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if not, don't. no one is going to 'sell' you anything.
kui ei, siis ei. keegi ei kavatse teile midagi müüa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: