Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spectators
pealtvaatajad
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allows spectators
pealtvaatajate lubamine
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
players, bots and spectators
mängijad, robotid ja pealtvaatajad
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether to allow spectators in game
kas lubada mängus pealtvaatajaid
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will be spectators, not leading players.
meist saavad pealtvaatajad, mitte peategelased.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we cannot simply remain passive spectators.
me ei saa jääda vaid passiivseteks pealtvaatajateks.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for the spectators, the race is like a big folk festival.
pealtvaatajatele, rassi on nagu suur folk festival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
underwear is important for the wearer as well as spectators.
pesu on oluline kandja samuti pealtvaataja.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the borders between authors, participants, and spectators were fluid.
autorite, osalejate ja publiku piir oli ebamäärane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we wanted to transform the audiences into partners and spectators into participants."
me tahame muuta publiku partneriks ja pealtvaatajad osalejateks.”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
more than 150 volunteers and 12 000 spectators provide to make this spectacular event possible.
selle mastaapse ürituse ettevalmistamisel ja toimimisele aitavad kaasa rohkem kui 150 vabatahtlikku ning üle 12 000 pealtvaataja.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4.2 training spectators is also something that starts in the earliest schooldays.
3.4.2 pealtvaatajate koolitamine algab samuti koolipingist juba maast madalast.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than 5000 volunteers and over 12 000 spectators aid in preparation and efficient functioning of the event.
Ürituse ettevalmistamisel ja toimimisele aitavad kaasa rohkem kui 150 vabatahtlikku ning üle 12 000 pealtvaataja.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new website allows customer to upload information that is important for competitors, spectators and media.
uus veebileht võimaldab kliendil panna veebilehele üles andmeid, mis on olulised nii võistlejatele, pealtvaatajatele kui ka meediaväljaannetele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some adjustment should be made for quality of the facilities, and paying spectators should be measured separately from participants.
mõningal määral tuleks meetodeid kohandada, võttes arvesse rajatiste kvaliteeti, ning maksvaid vaatajaid tuleks osalejatest eraldi mõõta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it may make sense to prevent clashes between competitions so that both sportspersons and spectators can participate in as many such events as possible.
mõttekas võib olla vältida võistluste ajalist kattumist, et anda nii sportlastele kui ka pealtvaatajatele võimalus osaleda võimalikult paljudel sellistel üritustel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certain foreigners, invited as spectators to bourbaki meetings, always come out with the impression that it is a gathering of madmen.
mõned välismaalased kutsutud vaatajatele bourbaki koosolekute alati läbi mulje, et see kohtumine madmen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such skills are all the more vital now that internet use is so widespread and media consumers are no longer simply spectators but are increasingly becoming actors in the process.
sellised oskused on praegu olulised seda enam, et interneti kasutamine on niivõrd laialtlevinud ja meedia tarbijad ei ole enam üksnes pealtvaatajad, vaid muutuvad üha enam protsessis osalejateks.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
where sports events are organised in such a way that payments are made by the participants or at any rate by the spectators, the organisation of those events is an economic activity.
kui spordiüritused on korraldatud nii, et osalejad või vähemalt pealtvaatajad maksavad tasu, on selliste ürituste korraldamine majandustegevus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as thousands of disabled paralympians and spectators prepare to travel to london for the 2012 olympic games, the commission has published guidelines to clarify their rights when travelling by air.
tuhanded puuetega paraolümpialased ja pealtvaatajad teevad praegu ettevalmistusi sõiduks londonisse, et osaleda 2012. aasta olümpiamängudel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: