Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
spill
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
oil spill
naftareostus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
spill-over
välismõju
prestige oil spill
prestige’i õlireostus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
oil spill (prestige)
naftareostus (prestige)
oil spill in mexico
Õlireostus mehhikos
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
red sludge spill in hungary
punase muda üleujutus ungaris
spaincleaning up the prestige oil spill
rhône: elanikkonna abistamine ja üleujutuste ennetamine
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
important spill-overs for society;
oluline mõju ühiskonnale;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
an estimate of oil spill response effectiveness.
hinnanguline naftareostusele reageerimise tõhusus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
important spill-overs for society;
oluline mõju ühiskonnale;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
possible spill-over effects in music publishing
võimalikud kõrvalmõjud muusika avaldamisele
network of stand-by oil spill response vessels
naftareostustõrje valvelaevade võrgustik
f. possible spill-over effects in music publishing
f. võimalikud kõrvalmõjud muusika avaldamisele
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
difficulties that have potentially significant spill-over effects;
probleemid, millel võib olla oluline ülekanduv mõju;
heritage has spill-over effects in other economic sectors.
kultuuripärandil on ülekanduv mõju teistes majandussektorites.
appropriate advice shall be provided on how to contain a spill.
esitatakse asjakohased soovitused lekke tõkestamiseks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
the plan shall include an analysis of the oil spill response effectiveness.
plaan hõlmab naftareostusele reageerimise tõhususe analüüsi.
and( viii) negative spill-over effects should be avoided.
ja viii) vältida tuleks negatiivset edasikanduvat mõju.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
appropriate advice shall be provided on how to clean-up a spill.
esitatakse asjakohased soovitused lekke puhastusmeetmete kohta.
a retail service growth path that has given rise to significant spill-over effects
kaubanduse ja turustuse areng, mis on tekitanud märkimisväärseid välismõjusid