Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iron or steel bars and rods, forged
rauast ja terasest valuplokid ja latid, sepistatud
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
forged bars, of stainless steel
sepistatud latid (roostevabast terasest)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
hot rolled bars of high speed steel
kiirlõiketerasest kuumvaltsitud varbmaterjal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hot rolled round bars, of stainless steel
kuumvaltsitud ümarad latid (roostevabast terasest)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
hot rolled bars of silico-manganese steel
ränimangaanterasest kuumvaltsitud varbmaterjal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
imposing a provisional countervailing duty on imports of certain stainless steel bars originating in india
millega kehtestatakse teatavate indiast pärit roostevabast terasest varraste impordi suhtes ajutine tasakaalustav tollimaks
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain stainless steel bars originating in india
millega lõpetatakse teatavate indiast pärit roostevabade terasvarraste importi käsitlev dumpinguvastane menetlus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hot rolled bars in tool steels
kuumvaltsitud latid tööriistaterasest
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
hot rolled bars in bearing steels
kuumvaltsitud latid laagriterasest
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
trailers specially designed and constructed for the carriage of very long loads of indivisible length, such as timber, steel bars, etc.,
haagistele, mis on spetsiaalselt konstrueeritud ja ehitatud väga pikkade jagamatute veoste veoks nagu palgid, teraslatid jne,
in using this methodology, there was no double counting of benefits that were already countervailed in stainless steel bars since the subsidies were allocated over all exports.
selle meetodi puhul ei võetud teist korda arvesse kasu, mida arvestati juba roostevabade terasvarraste suhtes kohaldatava tasakaalustava tollimaksu kasutuselevõtmisel, sest subsiidiumide summa jagati ekspordi kogumahuga.
the commission followed the same methodology as was used in the cases of antibiotics(5) and stainless steel bars(6).
komisjon järgis sama metoodikat, mida kasutati antibiootikume[5] ja roostevabu terasvardaid[6] käsitlevate menetluste puhul.
corrigendum to commission regulation (eu) no 1261/2010 of 22 december 2010 imposing a provisional countervailing duty on imports of certain stainless steel bars originating in india
komisjoni 22. detsembri 2010. aasta määruse (el) nr 1261/2010 (millega kehtestatakse teatavate indiast pärit roostevabast terasest varraste impordi suhtes ajutine tasakaalustav tollimaks) parandus
on the same day, the commission initiated an anti-subsidy proceeding concerning imports into the union of certain stainless steel bars originating in india [3].
samal päeval algatas komisjon subsiidiumivastase menetluse teatavate indiast pärit roostevabade terasvarraste impordi suhtes liitu [3].
dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel bars) (excluding individual artificial teeth)
muud hammaste toestus- ja asendusvahendid, k.a. proteesid ja poolproteesid, metallkroonid, tinajäljendid ja roostevabast terasest sillad (v.a. üksikud kunsthambad)
in agst’s submission, since there is no distinction between stainless steel bars and stainless steel wire, the alloy surcharge cartel has influenced stainless steel wire prices to the same extent as those of stainless steel bars.
agst on seisukohal, et kuna miski ei erista roostevabast terasest varbasid roostevabast terastraadist, mõjutas sulami hinnalisa kartell roostevaba terastraadi hinda samal määral kui roostevabast terasest varbade hinda.
the anti-dumping proceeding concerning imports of certain stainless steel bars originating in india, currently falling within cn codes 72222021, 72222029, 72222031, 72222039, 72222081 and 72222089, is hereby terminated.
lõpetatakse dumpinguvastane menetlus indiast pärit, praegu cn-koodide 72222021, 72222029, 72222031, 72222039, 72222081 ja 72222089 alla kuuluvate teatavate roostevabade terasvarraste impordi suhtes.
the commission, by regulation (eu) no 1261/2010 [2] (the provisional regulation) imposed a provisional countervailing duty on imports of certain stainless steel bars originating in india.
komisjon on kehtestanud määrusega (el) nr 1261/2010 [2] (edaspidi „ajutine määrus”) teatavate indiast pärit roostevabast terasest varraste impordi suhtes ajutise tasakaalustava tollimaksu.