Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
theeffectiveness of pro-grammingisreduced byinsufficient prioritisation(see paragraphs 19to 27).
programmitöö mõjusust vähendab prioriteetide seadmise ebapiisavus (vt punktid 19–27).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such measures will increase theeffectiveness of eu policies and help protect taxpayers'interests.
sellised meetmed suurendavad elipoliitika tõhusust ja aitavad kaitsta maksumaksja huve.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
theeffectiveness ofthese measures wasalso generallycon-firmedbytheconsultants, whoconcludedthatin16ofthe 24sectorscovered bytheirreportcompetitiveness had been improved byfinancing mlaps14.
nimetatud meetmete mõjusust kinnitasid üldiselt ka konsultandid, kesjõudsidjäreldusele, et nende aruandega hõlmatud 24 valdkonnast 16s oli konkurentsivõime paranenud tänu kohaliku põllumajandustootmisetoetamise meetmete kasutamisele14.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ireland, the national drugsstrategy calls for ‘an independent evaluation on theeffectiveness of the overall framework by end of 2004’
iirimaa siseriiklik narkoennetuse strateegia aidata kaasa sekkumiste
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is therefore not realistic to assess theeffectiveness of prevention policies using data on drug useby young people, particularly not estimates ofexperimental use, as they reflect societal norms and notgenuine problem behaviour.
leiti, et riikides, kusvastav poliitika on suhteliselt leebe (nt taanis, saksamaal ja Ühendkuningriigis), on suitsetamise tase noorukite hulgaskõrgem kui riikides, kus kontroll on rangem (nt prantsusmaal, rootsis ja norras).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last year saw the completion of the ecb in motion project, which aimed to improve theeffectiveness and efficiency of the ecb, toenhance the management of human resourcesand to reinforce central banking values amongall staff.
ekpjuhatust, nõukogu ja üldnõukogu ühendaberakordne koostöövaim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d)flat-rateaidforthesugarindustry on réunion currently ensuresthatthesectorremains operational. however,as itisveryfragile,theeffectiveness of eu aid depends on additional national aid.
réunioni suhkrutööstusele antava kindlasummalise toetu-segatagatakse hetkelsektoritoimimine.kuna nimetatud sektor onagaväga haavatav, sõltub eli toetuse mõjusus täiendavastriiklikusttoetusest; e)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) wider access should be granted to documents in cases where the institutions are acting intheir legislative capacity, including under delegated powers, while at the same time preserving theeffectiveness of the institutions' decisionmaking process.
tuleks tagada ulatusliktrm juurdepiiiis dokumentidele juhtudel, kui institutsioonidtoimivad seadusandjana, sealhulgas delegeeritud volituste alusel, siiilitades samalajal institutsioonide otsustamisprotsessi tdhususe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: