Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is no alternative.
teist võimalust ei ole.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is no alternative to this.
muid vimalusi ei ole.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no
seal ei ole
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no alternative to negotiation.
„läbirääkimistele ei ole alternatiivi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no god
jumalat ei ole
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no risk.
võin teile kinnitada, et seda ohtu ei ole.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is no alternative option for remuneration.
ei ole alternatiivset tasumisviisi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no discounts.
puuduvad soodustused.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no alternative to far-reaching reform.
muud võimalust peale ulatusliku reformi ei ole.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( iii) there is no alternative option for remuneration.
iii) ei ole alternatiivset tasumisviisi.[ välja jätta]
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there is no alternative means to achieve this objective.
kõnealuse eesmärgi saavutamiseks ei ole muud vahendit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, i am afraid there is no alternative in our world.
jah, ma kardan, et meie maailmas alternatiiv puudub.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is no alternative to the dalai lama's peaceful path.
dalai laama rahumeelsele rajale ei ole alternatiivi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nevertheless, in many cases there is no alternative to road transport.
sellest hoolimata ei ole maanteetranspordile tihti mitte ühtegi alternatiivi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is simply no alternative to collective action on this issue.
meil lihtsalt ei ole muud võimalust kui tegutseda ühiselt selles küsimuses.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is absolutely no alternative to the closest possible transatlantic cooperation.
kõige tihedamale üleatlandilisele koostööle ei ole ühtegi teist alternatiivi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and friends must be frank: there is no alternative to the difficult reforms.
ja sõbrad peavad olema avameelsed: rasketele reformidele puudub alternatiiv.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, there is no alternative to cooperation between the european union and nato.
seega puudub muu alternatiiv kui koostöö euroopa liidu ja nato vahel.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the commission remains thus convinced that there is no alternative to the liberalisation process.
komisjon on seega veendunud, et liberaliseerimisprotsessile ei ole alternatiivi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legislative changes should be reserved for those problems where there is no alternative.
Õigusaktide muutmist tuleks kasutada ainult selliste probleemide puhul, mille korral ei ole muud võimalust.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: