Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
triage,
triaaž,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
triage: 1 nurse and/or 1 doctor,
triaaž: üks õde ja/või üks arst;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perform triage of at least 20 patients per hour.
triaaž vähemalt 20 patsienti tunnis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
perform patient profiling (triage) on the site of the disaster.
ravieesmärgiline selektsioon (triaaž) õnnetuskohal.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tent(s) with interconnected areas for triage, medical care and evacuation,
omavahel ühendatud triaaži-, ravi- ja evakueerimisaladega telk/telgid,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i recognise the fact that there are many rare diseases that are orphaned from research as medical institutes engage in a form of triage, ignoring the plight of those suffering from unusual diseases that offer little in the way of profits compared to those potentially available from common diseases.
tunnistan fakti, et on palju haruldasi haigusi, mis jäetakse uuringutest kõrvale, sest meditsiiniasutused tegelevad mingisuguse tiraaži vormiga, ignoreerides haruldasi haigusi põdevate patsientide kehva olukorda, kes toovad vähe sisse, võrreldes nendelt teenitava tuluga, kes tavalisi haigusi põevad.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
advances have been made in the implementation of the judicial organisation act to streamline the court system, a law strengthening the body for enforcement agents and insolvency administrators has been published and a new extrajudicial procedure creating a pre-trial triage to identify and settle cases out of court is being finalised.
kohtute korralduse seaduse rakendamisel on tehtud edusamme, et ühtlustada kohtusüsteemi; avaldatud on õigusakt, millega tugevdatakse õiguskaitsetöötajate ja pankrotihaldurite ametitegevust; ning lõpule on viidud töö uue kohtuvälise menetlusega, millega luuakse kohtueelne menetlus kohtuväliste asjade kindlaksmääramiseks ja lahendamiseks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coordinate, with the assistance of the ecdc, guidance to national authorities to optimize use of scarce facilities (triage, modified clinical guidelines, modified hospital infection guidelines, protection of non-influenza health care services, alternative care, etc.);
kooskõlastada ecdc abiga riiklikele ametiasutustele antavaid suuniseid nappide ressursside optimaalse kasutamise kohta (triaaž, kliinilise juhendi muutmine, haigla infektsioonijuhendi muutmine, gripiga mitteseotud tervishoiuteenuste kaitsmine, alternatiivravi jne).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: