Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
body shakes rapidly and uncontrollably (convulsion)
kontrollimatu kiire kehavärisemine (krambid)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. uncontrollably.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
this enzyme is produced by leukaemia cells, and causes them to multiply uncontrollably.
see ensüüm tekib leukeemiarakkudes ja põhjustab nende vohamise.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
her2 is a receptor for a chemical messenger called epidermal growth factor which produces signals that stimulate the cancer cells to divide uncontrollably.
selle retseptoriga seondub virgatsaine epidermaalse kasvuteguri retseptor, mille tekitatavad signaalid stimuleerivad rakke vohama.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egfr normally controls the growth and division of cells, but in cancer cells egfr is often overactive, causing them to divide uncontrollably.
normaalselt reguleerib egfr rakkude kasvu ja jagunemist, kuid vähirakkudes on egfr sageli liiga aktiivne, põhjustades nende vohamist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these enzymes can be found in some receptors on the surface of cancer cells, including the receptors that are involved in stimulating the cells to divide uncontrollably.
neid ensüüme leidub vähiraku pinna teatud retseptorites, sealhulgas retseptorites, mis osalevad rakkude vohamise stimuleerimises.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some types of mast-cell tumour are linked to a mutation that causes excessive action of c-kit and stimulates the mast cells to divide uncontrollably.
mõned nuumrakulise kasvaja liigid on seotud mutatsiooniga, mis põhjustab c-kiti liigset aktivatsiooni ja stimuleerib nuumrakkude kontrollimatut jagunemist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in fact, in this way, she lays claim to the representation of a people by enforcing a traditional religious “leadership” that uncontrollably wants to impose its views upon all.
tegelikult taotleb ta sellega rahva esindamist, kindlustades endale traditsioonilise usulise juhtrolli ja püüab oma vaateid kontrollimatult kõigile peale suruda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adults with dermatofibrosarcoma protuberans (dfsp), a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue beneath the skin divide uncontrollably.
protuberantne dermatofibrosarkoom (dfsp) täiskasvanutel – kasvajaliik (sarkoom), mille korral nahaaluse koe rakud vohavad.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged cells, and causes them to multiply uncontrollably.
tasigna toimeaine nilotiniib kuulub proteiinkinaasi inhibiitorite rühma.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.