Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the accession of austria
austria ühinemine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the accession of croatia;
horvaatia ühinemine;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the accession of new members
uute liikmete lisandumisele,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the accession of the ten candidate countries
kümne kandidaatriigi ühinemine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the accession of a new outermost region;
uue äärepoolseima piirkonna ühinemine;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proposal for the accession of the eu to unidroit
ettepanek eli ühinemise kohta unidroitiga
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the accession of bulgaria and romania will add more.
komisjon pöörab sellele ka edaspidi suurt tähelepanu.25
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agreement on the accession of the kingdom of denmark
leping taani kuningriigi ühinemise kohta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2007 began with the accession of bulgaria and romania.
aasta algas bulgaaria ja rumeenia ühinemisega eliga.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparation for the accession of the 10 new member states
kümne uue liikmesriigi valmistumine ühinemiseks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negotiations on the accession of norway begin in luxembourg.
luxembourgis algavad ühinemisläbirääkimised norraga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the event of the accession of montenegro to the wto or,
montenegro ühinemisest wtoga, või
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transitional measures in view of the accession of bulgaria and romania
Üleminekumeetmed seoses bulgaaria ja rumeenia Ühinemisega
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from subsequent reductions after the accession of montenegro to the wto,
montenegro wtoga ühinemise järgsetest edasistest tollimaksude vähendamistest,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advance payment because of the accession of croatia to the eu=
(sh ettemakse seoses horvaatia ühinemisega eliga =
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the accession of the european community to the codex alimentarius commission
euroopa Ühenduse ühinemise kohta codex alimentarius’ e komisjoniga
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that annex should be amended by reason of the accession of romania.
rumeenia ühinemise tõttu tuleb seda lisa muuta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission shall report to the council on the accession of new members.
komisjon teavitab nõukogu uute liikmete ühinemisest.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
therefore the accession of the community to the amended cppnm should be approved,
seetõttu tuleks heaks kiita ühenduse liitumine muudetud konventsiooniga,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this context, the eu encourages the accession of somalia to the cotonou agreement.
seoses sellega julgustab el somaaliat ühinema cotonou lepinguga.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: