Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
known to be infected.
teadaolevalt nakatunud.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fondaparinux is known to be
neerufunktsiooni häire veritsuse risk suureneb neerufunktsiooni häirete süvenemisega.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
not known to be infected
teadaolevalt nakatumata
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are known to be disappointment proof.
te olete osutunud suutlikuks vastu seisma pettumustele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conditions known to be associated with wet amd.
seisundid, mis teadaolevalt seonduvad märja amd-ga.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
originates in areas known to be free from:
on pärit piirkondadest, mis on vabad kahjustajast:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
canarypox recombinants are known to be safe for humans.
kanaarilinnu rõugete rekombinandid on inimestele teadaolevalt ohutud.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is the test substance known to be unstable hydrolytically ?
kas on teada, et uuritav aine hüdrolüüsub kergesti?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betamethasone is known to be teratogenic in laboratory species.
teadaolevalt on betametasoon laboriloomadele teratogeenne.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infection is not known to be established in wild populations;
looduslikes populatsioonides ei ole taudi esinemist teadaolevalt tuvastatud ning
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lighter market is known to be very price sensitive.
on teada, et tulemasinaturg on hinnakõikumiste suhtes väga tundlik.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
infection is not known to be established in wild populations; and
looduslikes populatsioonides ei ole haiguse esinemist teadaolevalt tuvastatud ning
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission sent questionnaires to all parties known to be concerned.
komisjon saatis küsimustikud kõigile teadaolevalt asjaga seotud isikutele.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there are no medicines known to be incompatible with aldara cream.
aldara kreemiga sobimatuid ravimeid ei ole teada.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if coverage is known to be partial, ncbs must explain existing gaps.
kui on teada, et hõlmatus ei ole täielik, peavad rkpd andma selgituse lünkade kohta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pai-2 is known to be uniquely up-regulated in the placenta.
teadaolevalt on pai-2 platsentas unikaalselt ülesreguleeritud.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people known to be allergic to valnemulin should use econor with caution.
isikud, kes on teadaolevalt valnemuliini suhtes allergilised, peavad olema econori kasutamisel ettevaatlikud.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the main measure of effectiveness was the production of antibody levels known to be protective against those diseases.
efektiivsuse põhinäitaja oli nende haiguste vastaste antikehade teadaolevalt kaitsva sisalduse tekkimine.