Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chronic wasting disease has been reported in farmed and wild deer and elk in canada and the united states of america.
kanada ja ameerika Ühendriikide farmihirvedel ja metsikutel hirvedel ja põtradel on täheldatud kroonilist kõhnumistõbe (cwd, chronic wasting disease).
this disease leads to a wasting of muscle tissue.
rääkige oma arstiga: • kui teil on mis tahes tüüpi veritsushäired; • kui te tarvitate ravimeid, mis takistavad verehüübivust (antikoagulantravi); • kui teil on süstitavas lihastes on väljendunud nõrkus või vähenenud lihasmaht; • kui te kannatate lateraalskleroosi all see haigus viib lihaskoe kõhetumiseni; • kui te kannatate haiguse all, mis härib närvide ja skeletilihase vahelist ülekannet (perifeerne neuromuskulaarne häire) • kui teil on või on olnud neelamisraskusi;
decision 2007/182/ec lays down rules for a survey to detect the presence of chronic wasting disease in cervids to be carried out in accordance with certain minimum requirements.
otsuses 2007/182/eÜ sätestatakse eeskirjad seire korraldamiseks kroonilise kurtumushaiguse esinemise avastamiseks hirvlastel kooskõlas teatavate miinimumnõuetega.
chronic wasting disease is a transmissible spongiform encephalopathy (tse) affecting cervids, which is widespread in north america but which has never been reported to date in the community.
krooniline kurtumushaigus on hirvlastel esinev transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (tse) vorm, mis on levinud põhja-ameerikas, kuid mida senini ei ole ühenduses registreeritud.