Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
would thus be weakened.
muutuks kehtetuks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weakened resources in jeopardy
niisugust nähtust võib täheldada ka rohkem lõuna pool.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weakened iluc reporting provisions.
maakasutuse kaudset muutust käsitlevate aruandlussätete nõrgenemine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their rights have been weakened.
nende õigusi on nõrgendatud.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patients with weakened immune systems
nõrgenenud immuunsussüsteemiga patsiendid
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ideal for hair weakened and fragile.
ideaalne juuksed nõrgenenud ja habras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
significantly weakened the european approach;
nõrgestavad oluliselt euroopa lähenemisviisi,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the economic climate weakened user spending.
majanduskliima on vähendanud tarbijate kulutusi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infections due to a weakened immune system
infektsioonid nõrgenenud immuunsüsteemi tõttu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we need to define what is being weakened.
on vaja täpsustada, mis nõrgeneb.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the crisis has weakened our resilience.
ometi on kriis nõrgendanud meie vastupanuvõimet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
long established procedures and definitions can be weakened.
pikka aega kasutusel olnud menetlused ja määratlused võivad nõrgeneda.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
active policies need to be strengthened, not weakened.
aktiivset poliitikat tuleb tugevdada, mitte nõrgendada.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teams are weakened by the resulting loss of skills.
sellest tulenev oskuste kaotus muudab meeskonnad haavatavamaks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and weakened by overfishing, certain stocks can fluctuateunexpectedly.
seega võib ilmneda, et mingikalavaru on ootamatult ohtlikus olukorras.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its usefulness to the institution would be appreciably weakened.
institutsioonil oleks sellest märgatavalt vähem kasu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the effects of stalevo may be weakened by certain medicines.
teatud ravimid võivad vähendada stalevo toimet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
europe's agricultural potential is therefore being weakened.
euroopa põllumajanduslik potentsiaal seega nõrgeneb.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this overreliance on third parties weakened due diligence by investors.
Ülemäärase toetumise tõttu kolmandatele isikutele ei tegelenud investorid piisavalt hoolsuskohustusega.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the guerrilla resistance was considerably weakened by the mass deportations in 1949.
oluliselt nõrgendas metsavendade vastupanu 1949. aastal toime pandud küüditamine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: