Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what are we to do now?
mida me nüüd peaksime tegema?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what are we going to do?
mida peame tegema meie?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what are we actually here to do?
mille jaoks me õigupoolest siin oleme?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so, what are we going to do?
seega, mida me kavatseme teha?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what are we going to do next year?
mida me teeme järgmisel aastal?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what are we going to do, though?
mis me siis teeme?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what are you going to do about it?
mida komisjon teha kavatseb?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are these people going to do then?
mida hakkavad haiti inimesed siis peale?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there will be a lot to do after copenhagen.
pärast kopenhaagenit on veel pikk tee käia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did your evs experience already change your idea of what you want to do after?
vaadates oma evs-ile tagasi, olen väga rahul, et selle ette võtsin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when it's done, what are we going to do then?
ja kui see korras on, mis me siis pihta hakkame?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is that true, and what are you going to do with that information?
kas see on tõsi ning mida kavatsete selle teabega peale hakata?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so the question is: what are we going to do about it?
seega küsimus on, mida me ette võtame?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and yet we talk about growth and jobs, but what are we going to do?
kuid ikkagi räägime me kasvust ja töökohtadest, aga mida me siis teeme?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
'but what are we going to do at sunrise?' said some of the northerners.
"aga mis me siis teeme, kui päike tõuseb?" küsisid mõned põhjalastest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what are we going to do with our agricultural sector? with our tourism sectors?
mida me teeme oma põllumajandussektoriga, oma turismisektoriga ja paljude muude sektoritega kliimamuutuste kontekstis?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"and what are you going to do, if they come and attack us again tomorrow?
"ja mida teete te siis, kui nad homme jälle meile kallale tungivad?" küsis proua ploomisaba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what are you going to do to complete the internal market; which, after all, is a major source of growth for our employment?
mida te kavatsete teha siseturu väljakujundamiseks; lõppude lõpuks on ju siseturg tööhõive kasvu peamine allikas?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
furthermore, what are countries that have already included self-employed drivers supposed to do?
milliseid meetmeid peaks võtma riigid, kus fie-d on juba kehtivate õigusnormidega hõlmatud?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'we seem to have enemies all round,' said frodo. 'what are we to do?'
«paistab, et kõikjal ümberringi on vaenlased, » ütles frodo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: