Sie suchten nach: zipit court order will not remove (Englisch - Estnisch)

court order
kohtuotsus

a court order or judgment.
kohtumäärus või -otsus;

i. a court order or judgment.
i. kohtumäärus või -otsus;

a payment order will not be executed, if
maksekorraldus jäetakse täitmata juhul, kui

this will not remove your account on the server.
see eemaldab serverist sinu konto.

is made public pursuant to a court order;
teave avalikustatakse kohtuotsuse alusel;

the complete order will be fulfilled by 2023.
kogu tellimus täidetakse 2023. aastaks.

it will not remove other medicines used to prevent the formation of blood clots.
see ravim ei eemalda trombide tekke ennetamiseks kasutatavaid teisi ravimeid.

downloading another browser will not remove microsoft's web browser from your computer.
hea on ka teada, et mõne muu brauseri allalaadimine ei kustuta arvutist microsofti veebibrauserit.

rubbing will not remove adhering undissolved eschar in areas where the eschar still remains.
hõõrumine ei eemalda kleepunud lahustumata põletusraiga piirkondadelt, mis on jätkuvalt põletusraiaga kaetud.

opposition members freed by court order are then locked up again by the state, regardless.
kohtu korraldusega vabastatud opositsiooniliikmed on sellest hoolimata riigi poolt uuesti luku taha pandud.

according to the same assessment, the european preservation order will:
sama hinnangu kohaselt võib euroopa arestimismäärus

20therefore, it would seem that a court order prohibiting such behaviour would constitute a more appropriate remedy.
seetõttu tundub, et kohtumäärus, millega keelatakse selline tegevus, oleks sobivam õiguskaitsevahend.

indeed, it may be that the present order will last for a very long time.
ometi võib juhtuda, et see praegune olukord kestab veel väga kaua.

during the course of these proceedings, an amount of approximately usd […] billion was frozen by court order.
kõnealuste menetluste raames külmutati kohtu korraldusel ligikaudu […] usa dollari suurune summa.

an enforceable right - a court order or authentic instrument - should suffice as proof of the claim.
nõude tõestamiseks peaks piisama täitmisele kuuluvast õigusest – kohtuotsusest või autentsest dokumendist.

when you order products from 1teethwhitening.com, your order will be delivered to you quickly.
kui sa tellid tooteid 1teethwhitening.com, siis tellimus toimetatakse sulle kiiresti kohale.

in that event, its order will not require a declaration of enforceability in accordance with the procedure in chap -ter iii, section 2.
sel juhul ei ole tema otsuse puhul iii peatüki 2. jaos täpsustatud menetluse kohaselt vaja täitmisotsust.

the order will only apply to production units which actually close before 31 december 2005 and it will not be applied to closure programmes which expire after that date.
käskkirja kohaldatakse vaid tootmisüksuste suhtes, mis tegelikult enne 31. detsembrit 2005. aastat suletakse, ja seda ei kohaldata sulgemiskavade suhtes, mis aeguvad pärast kõnealust kuupäeva.

the order will become enforceable unless a statement of opposition has been lodged with the court in accordance with article 16;
maksekäsk muutub täitmisele pööratavaks, kui kohtule ei ole esitatud vastuväidet vastavalt artiklile 16;