Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the european union expresses its strong support for un security council resolution 1227 and in particular the call for all states to end immediately all sales of arms and munitions to ethiopia and eritrea.
"euroopan unioni on erittäin tyytyväinen bulgarian ta savallan ja entisen jugoslavian tasavallan makedonian yhteiseen julistukseen, joka helpottaa tulevien kahden välisten sopimusten tekemistä.
the council adopted a common position imposing an embargo on the export of arms, munitions and military equipment on ethiopia and eritrea, further to un security council resolution 1227 of 10 february 1999.
neuvosto hyväksyi 10. helmikuuta 1999 annettuun yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan 1227 perustuvan yhteisen kannan aseiden, ampumatarvikkeiden ja sotakaluston viennin kieltämisestä etiopiaan ja eritreaan.
commission regulation (ec) no 1227/2000 of 31 may 2000 laying down detailed rules for the application of council regulation (ec) no 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (oj l 143, 16.6.2000, p. 1).
komission asetus (ey) n:o 1227/2000, annettu 31 päivänä toukokuuta 2000, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta (eyvl l 143, 16.6.2000, s. 1).