Sie suchten nach: 1343 (Englisch - Finnisch)

ip/09/1343
ip/09/ 1343

[sec(2003)1343]
[sek(2003)1343]

sec(2001) 1343 final
sek(2001) 1343 lopullinen

ref.: cese 1343/2008 fin
lausunto: cese 1343/2008 fin

emea/cpmp/ewp/1343/01
emea/cpmp/ewp/1343/01

cese 1343/2004 fin - 2004/0157 cod
cese 1343/2004 fin – 2004/0157 cod

efsa journal 2009; 7(9):1343.
the efsa journal 2009; 7(9):1343.

commission regulation (ec) no 1343/2004
komission asetus (ey) n:o 1343/2004,

amendment to regulation (eu) no 1343/2011
asetuksen (eu) n:o 1343/2011 muuttaminen

council implementing regulation (eu) no 1343/2013
neuvoston täytäntöönpanoasetus (eu) n:o 1343/2013,

cese 1343/2008 fin - 2008/0058 cod, 2008/0059 cod
cese 1343/2008 fin – 2008/0058, 2008/0059 cod

1343 2385 businesses energy audit, energy distribution, energy production, fuel
1051 kaupunkialue, rakennerahasto, yhteisön toiminta. ympäristönsuojelu

regulation (eu) no 1343/2011 is amended as follows:
muutetaan asetus (eu) n:o 1343/2011 seuraavasti:

regulation (eu) no 1343/2011 should therefore be amended accordingly,
sen vuoksi asetusta (eu) n:o 1343/2011 olisi muutettava,

on 7 may 2002 the security council adopted resolution 1408 amending and extending the measures imposed by resolution 1343 until 7 may 2003.
turvallisuusneuvosto hyväksyi 7. toukokuuta 2002 päätöslauselman 1408, jolla muutettiin päätöslauselmalla 1343 käyttöönotettuja toimenpiteitä ja jatkettiin niiden voimassaoloa 7. toukokuuta 2003 saakka.

article 26 of regulation (ec) no 1343/2011, is amended as follows:
muutetaan asetuksen (eu) n:o 1343/2011 26 artikla seuraavasti:

the common positions were adopted following the adoption of un security council resolutions 1343 and 1408 which respectively imposed and extended restrictive measures on the government of liberia for its support to armed rebel groups in the region.
yhteiset kannat hyväksyttiin sen jälkeen kun yk:n turvallisuusneuvosto hyväksyi päätöslauselmat 1343 ja 1408, jossa se päätti jatkaa ja muuttaa liberian hallitukseen kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä sen vuoksi, että liberian hallitus on tukenut aseellisia kapinallisryhmiä alueella.

we need then to recover lost time: the commission and the council should draw up a global action programme for a common foreign and security policy with latin america.this can no longer be abstract and general; we need a policy of economic cooperation for the next four years that is adequately funded as compared with the current ecu 1343 m; there has to be a joint effort to combat drug-trafficking and to promote humanitarian, social and cultural activities.
hukattu aika on siis saatava kiinni: euroopan komission ja neuvoston on esitettävä yhteistä ulko-ja turvallisuuspolitiikkaa latinalaisen amerikan suhteissamme koskeva kokonaisvaltainen toimintaohjelma, joka ei ole vain käsitteellinen ja epämääräisen yleisluonteinen; siihen on sisällytettävä seuraavaa nelivuotiskautta varten taloudellinen yhteistyöohjelma, jolla on riittävät määrärahat suhteessa nykyisiin 1 340 miljoonaan ecuun, sekä yhteiset ponnistelut huumeiden salakuljetusta vastaan ja humanitaarisen, sosiaalisen ja kulttuurisen toiminnan puolesta.