Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he was to continue his attacks against galileo after the trial of 1633. morin remained firmly convinced that the earth was fixed in space.
hän oli tarkoitus jatkaa hänen hyökkäyksistä galileo jälkeen oikeudenkäynti 1633. morin pysyi täysin vakuuttunut siitä, että maapallo on vahvistettu avaruudessa.
it now falls to the prime minister to carry out the tasks entrusted to him by the african union, and by the united nations security council in its resolution 1633 of 21 october 2005.
nyt pääministerin on täytettävä afrikan unionin sekä yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston sen 21. lokakuuta 2005 antamassa päätöslauselmassa 1633 hänelle uskomat tehtävät.
his statements and the record of the committee's proceedings are set out in document cese 1633/2010.
hänen puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa cese 1633/2010.
from 1 july 2002, after a transitional period during which the previous buying-in arrangements are to continue to apply, regulation (ec) no 1254/1999 introduces a single buying-in scheme to replace the buying-in arrangements provided for in council regulation (eec) no 805/68(2), as last amended by regulation (ec) no 1633/98(3).
asetuksella (ey) n:o 1254/1999 otetaan käyttöön 1 päivästä heinäkuuta 2002 alkaen siirtymäkauden jälkeen, jonka aikana aiemmat ostojärjestelmät ovat edelleen voimassa, yhtenäinen julkisten interventioiden ostojärjestelmä, joka korvaa neuvoston asetuksessa (ety) n:o 805/68(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1633/98(3), säädetyt ostojärjestelmät.