Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this work was begun in 1676 but he returned to it at various times, in particular while he was in rome in 1689.
tämä työ aloitettiin vuonna 1676, mutta hän palasi se useita kertoja, erityisesti kun hän oli roomassa vuonna 1689.
the university of cambridge elected newton, now famous for his strong defence of the university, as one of their two members to the convention parliament on 15 january 1689.
the university of cambridge valittu newton, nyt kuuluisa hänen vahva puolustaminen yliopisto, joka on yksi niiden kahden jäsenen yleissopimuksen parlamentin 15 päivänä tammikuuta 1689.
it is not just the bill of rights of 1689 or the 10 amendments of 1787 to jefferson 's constitution, but no less so the 1989 declaration that has given them a universal dimension.
yleismaailmallisen ulottuvuuden näille periaatteille ovat antaneet vuoden 1689 bill of rights ja vuonna 1787 tehdyt kymmenen muutosta jeffersonin laatimaan perustuslakiin, mutta myös vuoden 1789 ihmisoikeuksien julistus.
europe has been at the fore in developing the concept of universal human rights.it was on our continent, europe, that the idea of protecting human rights via written norms was first elaborated: the magna carta of 1215, the bill of rights of 1689 and the declaration of the rights of man of 1789 are all landmarks, but they are not the only landmarks.
tätä järkyttynyttä omaatuntoa on käytetty myönteisesti hyväksi viimeisten 50 vuoden ajan rakennettaessa uutta eurooppaa, joka on ottanut menneisyydestä opiksi mutta ei ole unohtanut omaa historiaansa.puheenjohtajavaltio uskoo vakaasti, että ihmisoikeuksilla on strateginen merkitys, kun vastaamme aikamme suuriin haasteisiin.
