Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in 1846 he was appointed to a chair of higher geometry at the sorbonne which had been specially created for him.
vuonna 1846 hänet nimitettiin tuoli korkea geometria, sorbonne, joka oli erityisesti luotujen hänelle.
eventually the reprimand was reluctantly withdrawn by the end of 1844 but doppler was not well enough to return to his duties until 1846.
lopulta varoitus oli vastahakoisesti vedetään loppuun mennessä 1844, mutta doppler ei ollut tarpeeksi hyvin palata hänen tehtäviään, kunnes 1846.
in 1846 doppler published a better version of his principle where he considered both the motion of the source and the motion of the observer.
vuonna 1846 doppler julkaistu parempi versio hänen periaatetta, jossa hän katsoi, että liike lähde ja liikkeitä tarkkailija.
the agreement will enable croatia to participate in the operation in support of resolutions 1814, 1816, 1838 and 1846 adopted in 2008 by the united nations security council.
sopimus mahdollistaa kroatian osallistumisen operaatioon, jolla tuetaan yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston vuonna 2008 hyväksymiä päätöslauselmia 1814, 1816, 1838 ja 1846.
in 1846 he was placed first in the mathematics section of the edinburgh academical club prize which was no mean achievement given that he beat lewis campbell, who was placed second, and maxwell who was placed third.
vuonna 1846 hän oli ensimmäinen matematiikan osa edinburghin academical club-palkinnon, joka ei tarkoita saavutus, kun otetaan huomioon, että hän päihittää lewis campbell, jotka oli sijoitettu toisen, ja maxwell jotka oli sijoitettu kolmasosaa.
oj l 20, 27.1.1999, p. 8. regulation as last amended by regulation (ec) no 1846/2004 (oj l 322, 22.10.2004, p. 16).
eyvl l 20, 27.1.1999, s. 8. asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1846/2004 (euvl l 322, 22.10.2004, s. 16).
