Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"min" refers to the minimum reference value used during the linearity verification;
merkintä ”min” viittaa lineaarisuusverifioinnin aikana käytettyyn pienimpään vertailuarvoon.
letter "a" refers to the vessel's date of arrival in the port where the seaman is to sign on.
kohta a koskee aluksen tulopäivää satamaan, jossa merimiehen on määrä pestautua miehistöön.
the absorbance of the separated organic phase is measured photometrically at the wavelength of maximum absorption of 650 nm.
orgaaninen faasi erotetaan ja sen absorbanssi mitataan fotometrisesti maksimaalisen absorption antavalla aallonpituudella 650 nm.
‘level a’ refers to levels of excess spread less than 133.33 % of the trapping level of excess spread but not less than 100 % of that trapping level;
’taso a’ tarkoittaa hintaeroja, jotka ovat alle 133,33 prosenttia mutta vähintään 100 prosenttia hintaeron hälytysrajasta;