Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
use a socks proxy server:
käytä socks- välityspalvelinta:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tatoeba: where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
tatoeba: paikka, jossa keskustelut käyvät kiivaampina kuin kaksi jänistä vauvantekopuuhissa sukassa!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone understood this to mean – at any rate, those in vienna understood it to mean – that the court had turned the principle of subsidiarity inside out like a sock in order to decide that , on the subject of community law , there was no point in the member states taking care to ensure that it was complied with since the commission of brussels was able to do so all by itself.
kaikki – tai ainakin kaikki wienissä olijat – ymmärsivät tämän merkitsevän, että tuomioistuin oli kääntänyt toissijaisuusperiaatteen nurin päin kuin sukan päättääkseen, ettei jäsenvaltioiden ole järkevää valvoa yhteisön lainsäädännön noudattamista, koska komissio brysselissä pystyi tekemään sen itse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.