Sie suchten nach: add note (Englisch - Finnisch)

add note
lisää nuotti

note.
huom.

note!
note!

i should like to add one note of caution.
odotan vuosien 2007 – 2013 rahoitusnäkymiltä paljon enemmän.

add a new explanatory note 0.11–4 to read:
lisätään uusi 0.11–4 selittävä huomautus seuraavasti:

unfortunately, i have to add a sour note to the proceedings.
valitettavasti minun on nyt tuotava riitasointu tähän menettelyyn.

add a new paragraph 12.4, to read (including note (*)):
lisätään uusi kohta 12.4 seuraavasti (ja (*)):

i would like to add another critical note about that region.
teen vielä yhden tätä aluetta koskevan kriittisen huomautuksen.

add personal notes on your contacts
lisää omia muistiinpanoja yhteystietoihincomment

you can add notes about the loan.
voit lisätä lainaa koskevia muistiinpanoja.

having said this, i should like to add a positive note, with regard to east timor.
tämän jälkeen haluaisin esittää myönteisen itä-timoria koskevan huomautuksen.

i do not need to add too many explanatory notes.
nämä eivät minulta vaadi paljoakaan selittämistä.

note: contributions may not add up due to rounding.
pyöristysten vuoksi yhteenlaskut eivät välttämättä täsmää.

i might add that the council should take note of the benefits that application of the n+2 rule brings.
–. – arvoisa puhemies, kiitän esittelijä bögeä tasapainoisesta mietinnöstä.

he did, however, add a note of warning emphasising that this was only one element that influenced the ecb's decisions.
sen varmistamiseksi, että tuottajat eivät joudu puille paljaille, ratkaisevassa tarkistuksessa todetaan, että jalostustuen odotetaan johtavan 'wttajahinnan korottamiseen".

add a note on the carton after “once opened use by...” to remind you when the 2 weeks has passed.
merkitse pahvikotelon kohtaan "käytä avattu pakkaus... mennessä" aika, jolloin 2 viikkoa on kulunut.

on a final note, i want to add my voice to the appeal made by the commission.
lopuksi haluan vielä yhtyä komission vetoomukseen.

when submitting a new sentence, feel free to add usage notes or tag requests in a comment below it.
kun lisäät uuden lauseen, lisää ihmeessä käyttöhuomautuksia tai tunnistepyyntöjä kommenttiin lauseen alle.

on a final note, i have noticed that the commission was rather reluctant to add a statement to the council position.
toivottavasti tämä tapahtuu tavanomaisen parlamentin kuulemismenettelyn mukaisesti.

i then suggested that she should add some notes to menabrea 's memoir; an idea which was immediately adopted.
sitten ehdotettiin, että hän tulisi lisätä muutamia muistiinpanoja menabrea 's memoir; ajatus, joka oli heti hyväksytty.