Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schematic representation of increasing lifetime prevalence of illegal drug use with age during adolescence
tämä tarkoittaa sitä, että noin 20 % eli joka viides eu:n 1564vuotiaista on ainakin kerran kokeillut huumeita.
weightbearing physical activity during childhood and adolescence is positively related to peak bone mass.
lapsuus- ja nuoruusiässä harrastettu kuormittava liikunta vaikuttaa myönteisesti luun huippumassaan.
the safety and efficacy of myozyme have been primarily evaluated in children with ages ranging from infancy to adolescence.
myozymen teho ja turvallisuus on tutkittu pääasiassa lapsilla vauvaikäisistä teini-ikäisiin saakka.
everyone knows that the habit of smoking is very often acquired at the end of adolescence or at the beginning of adult life.
kaikki tietävät, mitä tupakointiin tulee, että tottumukset syntyvät hyvin usein nuoruusvuosien lopulla tai aikuisiän alussa.
the quality of family education received during early childhood and adolescence is extremely important for subsequent professional and social success.
varhaislapsuudessa ja nuoruudessa saadun perhekasvatuksen laatu on kuitenkin hyvin tärkeää myöhemmässä työ- ja sosiaalisessa elämässä menestymisen kannalta.
indication was prevention and treatment of purpura fulminans and thrombotic disease, enrolling overall 14 subjects of 2 days old throughout adolescence.
5 ja tromboottisen sairauden ehkäisy ja hoito.tutkimuksessa oli mukana 14 potilasta, iältään 2 päivän ikäisestä nuoriin.
the youth in action programme aims to inspire a sense of active european citizenship, solidarity and tolerance among europeans from adolescence to adulthood.
youth in action -ohjelman tavoitteena on edistää aktiivista eurooppalaista kansalaisuutta, yhteisvastuullisuutta ja suvaitsevuutta euroopan nuorten keskuudessa varhaisesta teini-iästä aikuisuuteen.
7.3 the phrase "break of adolescence" should be replaced with "beginning of adolescence".
7.3 sana "aikuistumiseen" tulisi korvata sanoilla "nuoruusiän alkamiseen".