Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we, the undersigned, affirm:
eurooppa rasismia vastaan
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affirm the social dimension of globalisation
maailmanlaajuistumisen sosiaalisen ulottuvuuden esille tuominen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
then i affirm that i am a wahhabi.
sitten vahvistan olevani wahhabiitti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affirm study: main features and results
affirm-tutkimus: tärkeimmät piirteet ja tulokset
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thirdly, we affirm our belief in subsidiarity.
kolmanneksi vakuutamme uskoamme toissijaisuusperiaatteeseen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the child welfare supervisors affirm the agreement.
lastenvalvojat vahvistavat sopimuksen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that i affirm; i believe it to be our duty.
lupaan sen, ja mielestäni se on velvollisuutemme.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the eesc and its members affirm the following points:
etsk ja sen jäsenet toteavat painokkaasti, että
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i should like to affirm this and i shall do so.
takaan sen ja seison päätökseni takana.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
affirm the principle of the financial balance of concession contracts.
vakiinnutetaan käyttöoikeussopimusten taloudellisen tasapainon periaate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regional and local authorities affirm their commitment to interregional cooperation
baijerissa s. ja 6. toukokuuta 1996 aiheesta keski-eurooppa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can therefore affirm that i am in personal contact with both candidates.
näin ollen voin vakuuttaa olevani yhteydessä henkilökohtaisesti kumpaankin ehdokkaaseen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it is up to us to affirm our european identity, as mrs bonino said.
on meidän tehtävämme tuoda esiin eurooppalainen identiteettimme- asia, johon jäsen bonino viittasi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this is the reason why my group cannot affirm its confidence in the commission.
siitä syystä ryhmäni ei voi antaa luottamustaan komissiolle.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we cannot affirm that one sole organisation represents all of europe ' s women.
emme voi väittää, että yksi ainoa järjestö edustaisi kaikkia euroopan naisia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
they affirm that allah has physical attributes, such as his face, two hands, etc.
he vahvistavat, että allahilla on fyysisiä ominaisuuksia, kuten hänen kasvonsa, kaksi kättä ja niin edelleen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i believe we must defend this tendency and affirm it; that is what this report must do.
mielestäni meidän on puolustettava tätä käytäntöä ja lujitettava sitä; siihen tällä mietinnöllä on pyrittävä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
several women don't want to affirm that they've got issues in their sexual life.
useat naiset eivät halua vahvistaa, että he ovat todella asiat sukupuolielämään.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at this stage, therefore, we cannot, to our great regret, affirm our confidence in this commission.
tässä vaiheessa emme siis voi suureksi suruksemme antaa luottamustamme tälle komissiolle.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the prevail study enrolled chemotherapy-naive patients; whereas the affirm study enrolled patients who had received prior docetaxel.
prevail-tutkimukseen otettiin potilaita, jotka eivät aiemmin olleet saaneet kemoterapiaa, kun affirm-tutkimukseen otettiin aiemmin doketakselia saaneita potilaita.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: