Sie suchten nach: agradecimientos (Englisch - Finnisch)

los ministros manifestaron sus agradecimientos al gobierno y al pueblo de guatemala, tanto por su hospitalidad como por la buena organización de la conferencia, haciéndolos extensivos a las presidencias pro tempore de ambas regiones por el diálogo cordial y constructivo en que se ha desarrollado este encuentro ministerial.
ministerit ilmaisivat guatemalan hallitukselle ja kansalle kiitoksensa sekä vieraanvaraisuudesta että konferenssin onnistuneista järjestelyistä ja kiittivät lisäksi molempien alueiden puheenjohtajia ministerikokouksessa käydystä myönteisestä ja rakentavasta vuoropuhelusta.

los ministros de centroamérica expresaron sus profundos agradecimientos a la unión europea por la pronta ayuda humanitaria otorgada a el salvador durante la etapa de emergencia y por la disposición de cooperar para la reconstrucción del país, tal como ha sido manifestado en el grupo consultivo para el salvador, realizado el pasado 7 de marzo, en madrid.
keski-amerikan maiden ministerit ilmaisivat syvän kiitoksensa euroopan unionille humanitaarisesta avusta, joka toimitettiin nopeasti el salvadorille hätätilan aikana, ja valmiudesta avustaa maan jälleenrakentamisessa, kuten el salvadoria käsittelevä neuvoa-antava työryhmä ilmoitti madridissa 7. maaliskuuta pidetyssä kokouksessaan.