Sie suchten nach: aired (Englisch - Finnisch)

some of them have already been aired.
jotkut niistä on jo esitetty.

he has explicitly aired the ethical problems.
hän on nimenomaan puhunut eettisistä ongelmista.

this negative view really needs to be aired here.
tämä kielteinen näkemys on todellakin tuotava esiin tässä yhteydessä.

the idea has been aired before but it was initially regarded as utopian.
ajatus on kuultu aiemminkin, mutta sitä pidettiin aluksi utopistisena.

as the problems have been aired, let me draw your attention to just a few points.
kohtuuttoman pitkät suunnittelumenettelyt tarkoittavat sitä, että viivästykset ovat lähestulkoon väistämättömiä.

in actual fact, they have got much worse, and that is something that must be aired.
tilanne on todellisuudessa vain pahentunut, ja asia on tuotava julkisuuteen.

the debate has been full of ideas and very varied, and a number of aspects have been aired.
keskustelu on ollut ideoiden tasolla varsin rikasta ja vaihtelevaa, ja sen aikana on otettu esiin monia näkökohtia.

the whole spectrum of falsehoods on this subject has been aired, from the most sinister to the most ridiculous.
tästä aiheesta on levitetty koko joukko perättömiä huhuja, toiset kaameita, toiset huvittavia.

gdp per capita sive collection of best practice models from across europe that need to be aired and taken up more widely.
us eu­15 työvoiman tuottavuus haimmat toimintatavat euroopan unionin alueella ja sen ulkopuolella sekä soveltamalla niitä yhä laajem­min eu:ssa.

this is not a matter which we really aired with mr duisenberg, although we did discuss the length of his term of office.
herra duisenbergin kanssa ei ole oikeastaan ollenkaan keskusteltu siitä vaan pelkästään toimikauden pituudesta.

this issue was aired this weekend at the meeting of foreign ministers in denmark, the main item on the agenda of which was enlargement.
tästä aiheesta keskusteltiin tänä viikonloppuna tanskassa järjestetyssä ulkoministerien tapaamisessa. tapaamisen tärkeimpänä aiheena oli laajentuminen.

there, one can detect only extremely virtuous motives, as on every occasion when general principles and noble ideas are being aired.
niistä löytyy vain erittäin kannatettavia perusteita, kuten aina, kun käsitellään yleisiä periaatteita ja jaloja aatteita.

all these thoughts should be aired in the house. we must avoid focusing on minor difficulties arising, because we have many major problems to deal with.
mielestäni näitä kysymyksiä on pohdittava parlamentissa, jottemme takertuisi pelkästään pieniin ongelmiin, sillä ongelmat ovat suuria ja niitä on paljon.

the much-aired european agriculture model defended in the schwaiger report is born of a compromise which prejudices small and medium-sized european farms and mediterranean farm produce.
paljon puhuttu" eurooppalainen maatalousmalli", jota schwaigerin mietinnössä puolustetaan, on kompromissi, joka on tehty euroopan pienten ja keskisuurten tilojen ja välimeren maataloustuotteiden kustannuksella.