Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however this position only lasted until 1623 when the jesuit order took control of the university of aix and he was forced to leave.
kuitenkin tämän kannan vain kesti vuoteen 1623, jolloin jesuit jotta otti hallintaansa yliopiston aix ja hänen oli pakko lähteä.
then, in 1608, he entered the university of aix where he studied philosophy for two years then theology for a further two years.
sitten, vuonna 1608, hän tuli yliopiston aix, jossa hän opiskeli filosofian kaksi vuotta sitten teologiaa, joka vielä kaksi vuotta.
in a case decided by the tribunal de grande instance of aix en provence in france, the claimant was injured when a glass window in a fireplace exploded in circumstances where the precise cause was unknown.
ranskassa aix en provencen tuomioistuimen ratkaisemassa asiassa kantaja loukkaantui takan lasi-ikkunan räjähtäessä olosuhteissa, joiden täsmällistä syytä ei tiedetty.
at a time when the nations have just freed themselves at least from the blocs which had tried to break them up, why try to create, in the form of the euro area, a" new type of empire ', according to mr moscovici 's formula in aix-la-chapelle, a new bloc, in other words, a new source of division and confrontation in europe?
miksi haluttaisiin hetkellä, jona kansakunnat ovat juuri vapautuneet blokeista, jotka olivat yrittäneet niiden hajauttamista, kaikin voimin luoda euroalueen avulla herra moscovicin aix-la-chapellessa esittämän muotoilun mukaan" uudenlainen maailmanvalta", uusi blokki, toisin sanoen uusi jakautumista ja yhteentörmäystä edistävä tekijä euroopassa?