Sie suchten nach: amadou (Englisch - Finnisch)

amadou and mathiashave become
amadousta ja matiaksesta

commandant aboubacar amadou doumbouya
majuri aboubacar amadou doumbouya

when mathias arrives in amadou’s
kun matias saapuu amadoun kotikylään,

amadou's village wasn't very far away.
kummallisia, miten kaikki on samanlaista ja kuitenkin niin erilaista...

i accordingly voted in favour of the amadou report.
siksi äänestin amadoun mietinnön puolesta.

in the next village, amadou's father got off the bus.
amadoun isä jäi pois kyydistä seuraavassa kylässä.

children the same age as mathias and amadou also got off the buswith him.
kyydistä jäi hänen kanssaan matiaksen ja amadoun ikäisiä lapsia.

–here, this will cool you down...amadou handed him a piece of mango.
lapset kulkivat palmujen keslj tallaantunutta polkua pitkin.

visit to the commission by mr hama amadou, prime minister of niger, on 12 octo­ber.
tässä yh teisessä kannassa neuvosto määrittelee euroopan unionin tavoitteet angolan suhteen, il maisee tyytyväisyytensä undp:n (yhdistyneiden kansakuntien kehitysohjelma) brysselissä

amadou, mathias is astonished to see that it isthe women who carry the jugs full of water ontheir head.
ope t t on hämmästynyt nähdessään, että painaviavesiruukkuja kantavat naiset.

by making his classmates moreaware, he is also collecting school supplies to send to amadou’s school.
hän kertoo oppimistaan asioista koulukavereilleen ja kerää koulutarvikkeitalähetettäväksi amadoun kouluun.

–you’ll get used to it, you know...amadou laughed and helped mathias to stand up.
- kyllä sinä totut siihen, amaçtenj nauroi ja auttoi matiaksen ylös.

as they make their way to the village, amadou and mathias come across a group of women filling enormous jugs with water from the well.
kylään patikoidessaan amadou ja matias näkevät kaivolla suuria vesiruukkujaan täyttävän naisjoukon.

now that he is conscious of the day-to-day problems of amadou and his family,mathias is clearly determined to takeaction.
opittuaan tuntemaan amadoun ja hänen perheensä päivittäisiä ongelmia matias haluaa toimia.

now that he is conscious of the day-to-day problems of amadou and his family, mathias is clearly determined to take action.
opittuaan tuntemaan amadoun ja hänen perheensä päivittäisiäongelmia matias haluaa toimia.

it congratulates president amadou toumani touré on being re-elected as the country's leader and wishes him every success in the continuation of his task.
puheenjohtajavaltio onnittelee presidentti amadou toumani touréa hänen uudelleenvalinnastaan maan päämieheksi ja toivottaa hänelle menestystä tehtävänsä hoitamisessa.

amadou hampâté bâ, a malian intellectual, said: 'in africa, when an old person dies, it is a library that burns'.
malilainen älykkö amadou hampâté bâ on todennut, että kun afrikassa vanha ihminen kuolee, se tarkoittaa, että yksi kirjasto palaa poroksi.

amadou’s village, where wells have been dug in a bid to prevent disease, especially diarrhoea, caused by bacteria and other parasites breeding in the stagnant and fetid water of a canal which is still used for drinking.
ope t t saattaa sijaita useiden kilometrien päässä kylästä. vedenhaku on yksi päivittäinen askare amadoun kylässä, jonne on rakennettu kaivoja sairauksien ja varsinkin ripulin ehkäisemiseksi, sillä edelleenkin juoma- vesilähteenä käytetyn ojan seisova ja pahanhajuinen vesi on otollinen bakteerien ja parasiittien kasvupaikka.

mathias was a little surprised:–where are they going?–to work in the plantation, like my father...amadou smiled:–you’ll get used to it, you know….
matias kysyi hämmästyneenä: - minne nuo lapset menevät? - töihin viljelmälle kuten isäni. amadou hymyili: - kyllä sinä totut siihen....