Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in spanish solicitud de certificado presentada al amparo del reglamento (ce) no 392/2006
espanjaksi solicitud de certificado presentada al amparo del reglamento (ce) no 392/2006
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
in spanish «estos piensos para peces exportados a la ue al amparo del contingente preferencial no contienen gluten añadido, con excepción del presente de manera natural en los cereales que puedan intervenir en su composición.»
(es) «estos piensos para peces exportados a la ue al amparo del contingente preferencial no contienen gluten añadido, con excepción del presente de manera natural en los cereales que puedan intervenir en su composición.»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the defendants in the main proceedings state in their written observations submitted to the court that, in view of the fact that the tribunal supremo gave judgment without making a preliminary reference to the court of justice and for other reasons, a ‘recurso de amparo’ (constitutional complaint) has been brought before the tribunal constitucional (constitutional court) (spain) against that judgment.
kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevien asioiden vastaajat toteavat kuitenkin yhteisöjen tuomioistuimelle toimittamissaan kirjallisissa huomautuksissa, että koska tribunal supremo lausui asiasta esittämättä ennakkoratkaisupyyntöä yhteisöjen tuomioistuimelle ja muistakin syistä, tribunal constitucionalissa on nostettu ”recurso de amparo” tästä tuomiosta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: