Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the pupils couldfor example produce an anthology of poetry on anychosen theme, a bilingual glossary of technical terms,or a video, write and perform a play, or do a musicalperformance.
projektin alusta lähtien mukana oli yli 50 henkilökunnan jäsentä: opettajia, rehtoreita, sihteereitä, keittiöhenkilökuntaa ja vahtimestareita.
it contains an anthology of aberrations: from the recognition of the right to vote and eligibility of foreigners, to the application of quotas for foreigners ' access to the job market, to the extension of homosexual marriage, to the abolition of the current minimum age for marriage in france- which is currently 15 for girls and 18 for boys- or the extension of the interpretation of the concept of national minority to all ethnic minorities.
mietinnössä on runsaasti harhautuneita vaatimuksia, mm. äänioikeuden antaminen ulkomaalaisille ja heidän vaalikelpoisuutensa, ulkomaalaisten työmarkkinoille pääsyä helpottavat kiintiöt, homoseksuaalisen avioliiton laajentaminen, ranskassa sovellettavan nykyisen avioitumisalaikärajan poistaminen- tällä hetkellä 15 vuotta tytöille ja 18 vuotta pojille- tai kaikkien etnisten vähemmistöjen tulkitseminen laajasti kansallisiksi vähemmistöiksi.