Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
application
soveltaminen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
application:
applikation:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apply osigraft to the prepared osseous tissue site using a sterile instrument such as a spatula or curette.
levitä osigraft valmisteltuun luukudoskohtaan steriilillä instrumentilla, esim. lastaimella tai kyretillä.
application of the gel: ameluz should be applied to the lesion area or entire cancerized fields of about 20 cm2 applied as a 1 mm thick layer, using glove protected fingertips or a spatula.
geelin levittäminen: ameluzia levitetään leesion alueelle tai karsinogeneesikentille noin 20 cm2:n alueille 1 mm:n paksuisena kerroksena käsineillä suojatuilla sormenpäillä tai lastalla.
if necessary, a sterile spatula can be used to break the dry nexobrid powder cake in its vial prior to transfer.
kuiva nexobrid-jauhekakku hajotetaan tarvittaessa pullossa steriilillä lastaimella ennen sen siirtämistä.
remove the casein layer that lies between the aqueous and organic phases (see figure 2) with a spatula and decant off both phases.
homogenoidaan kaseiini uudelleen 40 ml:n tislattua vettä (ks. edellä) ja 20 ml:n dikloorimetaania (4.5.2) kanssa ja sentrifugoidaan. toistetaan menettely, kunnes molemmat uuttofaasit ovat värittömiä (2–3 kertaa).
internal standard: xylitol (aqueous solution of about 10 g/l to which a spatula tip of sodium azide is added)
sisäinen standardi: ksylitoli (10 g/l vesiliuos, johon on lisätty lastankärjellinen natriumatsidia).