Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at the level of governance:
hallinnossa:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, the third level of governance is composed of the 4cb.
kolmannen tason muodostaa 4cb-ryhmä.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the closest level of governance to the people of the regions.
tämä hallinnon taso on alueiden väestöä lähinnä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
2 dominant — trees with crowns forming the general level of the canopy
2 valtapuut – puut, joiden latvukset kuuluvat muuhun latvustoon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reason a number of member states do not have municipalities as a level of governance.
perustelu useissa jäsenvaltioissa kunnat eivät ole hallintotaso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.6 the eesc stresses that there is an insufficient level of governance partnership in the proposal.
1.6 etsk korostaa, että asetusehdotuksessa ei tuoda riittävästi esiin kumppanuuteen perustuvaa hallintoa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stimulating action at all levels of governance.
edistämällä toimia kaikilla hallinnon tasoilla.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there can be multiple grounds for not fully acknowledging the added value offered by an active involvement of the meso level of governance.
siihen, että hallinnon keskitason aktiivisen osallistumisen lisäarvoa ei täysin tunnusteta, voi olla useita syitä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all levels of governance need to rise to this challenge.
kaikkien hallinnon tasojen on vastattava tähän haasteeseen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actors at all levels of governance should support:
kaikkien hallintotasojen toimijoiden olisi tuettava
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new, more democratic form of partnership between the different levels of governance in europe.
tarkoituksena on luoda uudenlainen demokraattisempi kumppanuusmalli euroopan hallinnon eri tasoille.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the different levels of governance (local, national, international) are also important.
hallinnon eri tasot (paikallinen, kansallinen ja kansainvälinen taso) ovat myös tärkeitä.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new, more democratic form of partnership between the different levels of governance in europe."
euroopan asioiden ohjaamiseen eri tasoilla tarvitaan uudenlaista ja entistä demokraattisempaa kumppanuutta."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the green paper is expected to stimulate a broad open debate amongst stakeholders and at all levels of governance.
vihreän kirjan odotetaan kannustavan laajaan ja avoimeen keskusteluun sidosryhmien keskuudessa ja kaikilla hallinnon tasoilla.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
action on waste prevention needs to be taken at all levels of governance.
jätteen syntymisen ehkäisemistä koskevia toimia on toteutettava hallinnon kaikilla tasoilla.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the second level of governance, the t2s programme board was established to assist the ecb decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the t2s programme.
toisella tasolla on t2s-ohjelmajohtokunta, joka perustettiin avustamaan ekp:n päätöksentekoelimiä niiden pyrkimyksissä varmistaa t2s-ohjelman toteutus onnistuneesti ja määräajassa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.7 the top level of governance is the high level group, bringing together the work of priority area coordinators, horizontal action leaders, pillar coordinators, and steering groups.
2.7 hallintotavan johdossa on korkean tason ryhmä, jossa painopistealojen koordinaattorit, horisontaalisten toimien johtajat, pilarikoordinaattorit ja ohjausryhmät toimivat yhteistyössä.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are three separate levels of governance for both the establishment and the operational phases of target2.
hallinnointia suoritetaan kolmella eri tasolla sekä target2-järjestelmän perustamisen että sen toiminnallisten vaiheiden yhteydessä.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
generally speaking, policy-makers formulate overall integration goals at their level of governance, make resources available, monitor implementation and evaluate outcomes.
päättäjillä tarkoitetaan tässä niitä tahoja, jotka päättävät kotouttamisen yleisistä tavoitteista omalla hallintotasollaan, hankkivat niiden täytäntöönpanoon tarvittavat resurssit sekä valvovat toimien toteuttamista ja arvioivat tuloksia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all levels of governance, including civil society should be consulted and involved in the programming and management of the ops.
kaikkia hallintotasoja, myös kansalaisyhteiskuntaa, olisi kuultava, ja niiden olisi voitava osallistua toimenpideohjelmia koskevaan ohjelmatyöhön ja ohjelmien hallinnointiin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: