Sie suchten nach: at its disposal (Englisch - Finnisch)

the ... means of action at its disposal
käytettävissä olevat toimenpiteet

europe must use all the tools at its disposal.
eu:n on hyödynnettävä kaikkia käytettävissä olevia toimintakeinoja.

it has done its best with the means at its disposal.
neuvosto on tehnyt parhaansa käytettävissään olevilla keinoilla.

the council does not have these statistics at its disposal.
neuvostolla ei ole käytössään tätä tilastotietoa.

the eu already has conflict prevention tools at its disposal.
eu:lla on jo käytettävissään konfliktinestovälineitä.

sion and the limited means at its disposal to accomplish that task.
tatehtävän ja tämän t°ehtävän hoitamiseksi komission käytössä olevien keinojen rajallisuuden välillä.

the departments of the bank shall be at its disposal for any assistance.
pankin osastojen on annettava sellaista selvitystä ja apua, jota komitea pyytää.

the team shall have at its disposal storage premises which shall:
ryhmällä on oltava käytössään varastointitilat,

we will be at its disposal when needed staff are to be taken on.
olemme käytettävissä, kun on kyse välttämättömän henkilöstön palkkaamisesta.

despite the meagre resources at its disposal it does an exceptionally excellent job.
käytettävissään olevista vähäisistä varoista huolimatta se tekee poikkeuksellisen erinomaista työtä.

in this new setting, the commission has made use of the instruments at its disposal.
tässä uudessa asetelmassa komissio on hyödyntänyt käytettävissään olevia välineitä.

europe has at its disposal a broad panoply of individual forms of cooperation.
euroopalla on käytettävissään laaja valikoima yksilöllisen yhteistyön muotoja.

the union should use every means at its disposal to guard against counterfeiting.
unionin on otettava käyttöön kaikki käytettävissään olevat keinot suojatakseen yhtenäisvaluuttaa rahanväärennykseltä.

each of these funds would have at its disposal resources to finance technical assistance.
jokaisessa näistä rahastoista olisi käytössään varoja teknisen tuen rahoittamiseksi.

inpursuingits regionaldevelopment objectives the eib utilises allinstruments at its disposal, including global loans.
eippyrkiiedistämään toiminnallaan aluekehitystä kaikin käytettävissä olevin rahoitusinstrumentein, kuten esimerkiksi globaalilainoin.

the european union currently has numerous directives and regulations on related matters at its disposal.
euroopan unionilla on nykyään suuri joukko direktiivejä ja asetuksia, jotka koskevat näitä asioita.

compared to the previous phase. interreg hib has also considerably more financial resources at its disposal.
edeltävään vaiheeseen verrattuna interreg iii b:n puitteissa käytettävissä on lisäksi huomattavasti aiempaa enemmän varoja.

only in emergencies, only in crisis situations must the european union have military means at its disposal.
euroopan unionilla on oltava käytettävissään sotilaallisia välineitä mutta vain hätätapauksissa ja kriisitilanteissa.

(3) rapidly strengthening the competences of frontex and putting more effective tools at its disposal.
(3) vahvistetaan nopeasti frontexin valmiuksia ja annetaan sen käyttöön tehokkaampia välineitä.

the union has at its disposal various financial instruments for assisting the tens (see table below) (').
näistä välineistä ainoastaan yksi on luotu erityisesti euroopan laajuisia verkkoja varten, nimittäin neuvoston asetus n:o 2236/95.