Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if an attrition test produces respirable particles, an inhalation toxicity test should be performed.
jos hankauskoe tuottaa hengitettäviä hiukkasia, on tehtävä sisäänhengityksen kautta aiheutuvaa myrkyllisyyttä koskeva testi.
an attrition test should be used to demonstrate that respirable particles are not produced when the granular material is handled.
hankauskoe on tehtävä sen osoittamiseksi, ettei raemaisen materiaalin käsittelyssä synny hengitettäviä hiukkasia.
the friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.
rakeiden jauhautuminen ja murenevuus on määritettävä ja raportoitava sen jälkeen, kun kansainvälisesti vahvistetut menetelmät ovat käytettävissä.
it is suffering constant attrition due to the middle east situation, the infringement of human rights in turkey and the instability in algeria.
se kärsii jatkuvasti lähi-idän tilanteen vaikeutumisesta, turkin oikeusloukkauksista ja algerian tilanteen epävakaudesta.
rmg has already made progress and intends to significantly reduce its workforce further through a programme of voluntary redundancy and natural attrition over the period of the plan.
rmg on jo edistynyt tällä alalla ja aikoo edelleen vähentää työvoimaansa merkittävästi hyödyntämällä vapaaehtoista irtisanoutumista ja luonnollista poistumaa koko rakenneuudistussuunnitelman ajan.
such a situation would lead to a gradual attrition of the eu sugar sector and bring it into even greater contradiction with the prevailing direction of cap reform, just when reformed sectors would be improving their competitiveness and market orientation.
tällainen tilanne johtaisi vähitellen eu:n sokerialan näivettymiseen ja saattaisi sen entistä suurempaan ristiriitaan ymp:n uudistuksen vallitsevan linjan kanssa, samalla kun uudistettujen alojen kilpailukyky paranisi ja markkinasuuntautuneisuus lisääntyisi.
