Sie suchten nach: audacity (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

audacity

Finnisch

audacity

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

name=audacity

Finnisch

kreccomment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this is the audacity manual.

Finnisch

tämä on audacityn käyttöopas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i had the audacity and asked:

Finnisch

minulla oli röyhkeyttä ja kysyi:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we need audacity, intelligence and compassion.

Finnisch

siihen tarvitaan rohkeutta, viisautta ja sydäntä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

it would be hard to top that comment for audacity.

Finnisch

olisi vaikea esittää väitettä, joka löisi tämän laudalta häpeämättömyydellään.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

that audacity is to use the bridging clause as a revision clause.

Finnisch

tämän seurauksena lakien säätämisestä tulee tehottomampaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

secondly, we should show political audacity in a reworked cotonou agreement.

Finnisch

toiseksi meidän olisi osoitettava poliittista rohkeutta cotonoun sopimuksen uudelleenlaadinnassa.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

if you wish to shift audio from one place to another then you can easily do so with audacity.

Finnisch

jos tahdot siirtää ääntä yhdestä kohdasta toiseen, voit tehdä sen helposti audacityllä.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

one can only acknowledge the social audacity of this text that will most likely make european employers tremble!

Finnisch

arvoisa puhemies, rajoitan huomioni yksinomaan opt-out-kysymykseen.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the serbs have the audacity not to recognise that the bombing is good for them, as the strikes are only a form of surgery.

Finnisch

he uskaltavat olla myöntämättä, että pommitukset tekevät heille hyvää, koska iskut ovat ainoastaan kirurgisia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

this is the area where this house must apply its vigilance, ensuring that these measures are characterised by audacity and ambition.

Finnisch

parlamenttimme on seurattava valppaasti tätä asiaa, jotta nämä toimenpiteet olisivat rohkeita ja kunnianhimoisia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

i therefore ask my fellow members to vote against this draft agreement, especially as the council has the audacity to cavil at a few million.

Finnisch

kehotan siis kollegojani äänestämään tätä sopimusehdotusta vastaan, varsinkin kun neuvosto vielä kehtaa kiistellä muutamista miljoonista.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

by the way, president mugabe had the audacity to show up in all his glory at last month's world food summit in rome.

Finnisch

tämä siitäkin huolimatta, että maa sen seurauksena luisuu kohti humanitaarista katastrofia. mugabella oli ohimennen röyhkeyttä olla näkyvästi mukana viime kuussa pidetyllä maailman elintarvikekonferenssilla roomassa.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

in taking advan­tage of its size and its diversi­ty, europe could be an im­mense social laboratory for research and experimentation, if it can show audacity and imagination.

Finnisch

hyödyntämällä laajaa aluet­taan ja monipuolisuuttaan eurooppa voisi olla valtava yhteiskunnallinen tutkimus­ja kokeilulaboratorio mikäli se pystyy toimimaan rohkeas­ti ja käyttämään mielikuvi­tusta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

-( fr) i shall begin, first of all, by warmly congratulating mr katiforis on the audacity of his proposals!

Finnisch

. ( fr) aloitan ensinnäkin onnittelemalla lämpimästi esittelijää hänen rohkeista ehdotuksistaan!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

well, when the green minister had the audacity to propose a complete night ban, all of a sudden, belgium was not big enough for the fierce discussion which followed.

Finnisch

vihreä ministerihän oli uskaltanut määrätä täydellisen yölentokiellon. yhtäkkiä belgia oli liian pieni sille kiihkeälle keskustelulle, joka asiasta puhkesi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

first of all, however, i must congratulate the rapporteur, peter pex, on his initial audacity, but also for the flexibility he has shown in this long and complicated process.

Finnisch

sitä ennen haluan kuitenkin onnitella esittelijä peter pexiä siitä rohkeudesta, jota hän osoitti ryhtyessään työhön, sekä joustavuudesta, jota hän on osoittanut tämän pitkän ja mutkikkaan prosessin aikana.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

the commission has the audacity- after that resolution has been adopted and the world-wide breakthrough has been achieved- still to propose to export hazardous wastes.

Finnisch

komissiolla on otsaa haluta viedä vaarallisia jätteitä maasta tämänkin päätöksen jälkeen, joka oli läpimurto koko maailmassa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

however, what i think i have understood- since we are not blind- is that at the forthcoming conference, caution and realism are likely to prevail over audacity and courage.

Finnisch

luulen kuitenkin ymmärtäväni koska emme ole sokeita, että uskallus ja rohkeus ovat seuraavassa huippukokouksessa vaarassa jäädä harkitsevaisuuden ja realismin jalkoihin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK