Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at the present instant one of the most revered names in england is being besmirched by a blackmailer, and only i can stop a disastrous scandal.
juuri tätäkin nykyä uhkaa muuan rahankiristäjä yhtä englannin etevimmistä nimistä häpeällä, ja minä yksin voin torjua uhkaavan häväistysjutun.
virtual bank accounts can be used to collect extortion money: a blackmailer sets up a virtual bank account and has the money paid into it, and if access cannot be monitored, he cannot be held responsible or brought to account.
kiristäjä hankkii itselleen virtuaalitilin ja perii sitä kautta rahat, ja ellei tilin käyttöä voida valvoa, tekoa ei pystytä saattamaan tutkintaan eikä tekijää vastuuseen.
clearly it would undermine the democratic legitimacy of the european union if the ordinary voter began to get the impression that the people who most benefited from the freedom of movement in the single market are the murderers, the blackmailers, the criminals, the junkies, the paedophiles.
euroopan unionin demokraattinen legitimiteetti heikentyisi varmasti, jos tavallinen äänestäjä saisi sen käsityksen, että vapaasta liikkuvuudesta yhtenäismarkkinoilla ovat hyötyneet eniten murhaajat, salakuljettajat, rikolliset, narkomaanit ja pedofiilit.