Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the commission's response should be viewed as a blue print for discussion.
komissaari pinheiro, teidän neuvottelutoimeksiantonne on varovainen askel oikeaan suuntaan, jotta yhteistyö olisi mahdollista tulevaisuudessakin.
there should be a clear blue-print for full restoration of democratic principles and practices.
demokraattisten periaatteiden ja käytäntöjen täysimääräistä palauttamista varten pitäisi tehdä selkeä suunnitelma.
the new vice-president for reform will present a detailed blue print for reform in early 2000.
uudistuksista vastaava uusi varapuheenjohtaja esittelee yksityiskohtaisen uudistussuunnitelman vuoden 2000 alkupuolella.
it is this that prompted the twelve to sign the single act in february 1986, containing a blue print and a timetable for adopting the 270 or so measures that would be needed to create a single market.
siinä määriteltiin 270 tarpeellista toimenpidettä sisämarkkinoiden luomiseksi.
blue background; black print; exists in the three national languages (french, dutch, and german); security features.
kuvaus: sininen tausta; musta painoteksti; esiintyy kolmella kansallisella kielellä: hollanti, ranska ja saksa.
that does not mean to say that car designers have to give the blue prints away, they do need some protection of course.
on väistämätöntä, että joitakin jalostamoja tullaan joka tapauksessa rakenteellisista syistä sulkemaan.